diff --git a/docs/tasks/T-002.md b/docs/tasks/T-002.md
index ebcc30d..eb89e18 100644
--- a/docs/tasks/T-002.md
+++ b/docs/tasks/T-002.md
@@ -40,7 +40,7 @@ write_paths:
 
 > 项目负责人在当前会话确认“全部按建议”，并已回填 Gitea Issue #2。该批准关闭产品与技术方向；Q8-a、Q8-b、Q11 的批准不构成法律意见，对应客户/法务上线门禁仍须按期完成。
 
-| 问题 | 推荐决策 | 主要理由与边界 | 批准角色 | 状态 |
+| 问题 | 批准决策 | 主要理由与边界 | 批准角色 | 状态 |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
 | Q1 首期场景 | **S2 民办寄宿学校**，首期只覆盖 16 路高风险点位，优先越线/危险区域/聚集等匿名安全规则；不做人脸 | 决策链 1–3 个月、能复用存量摄像头、单站点 16→128 路与当前架构吻合；先民办形成样板，再进入公办统采 | 产品/商业负责人 | 已批准 |
 | Q2 交付形态 | **客户侧私有化部署优先，代码保持 SaaS-ready 多租户边界** | 首期降低跨客户运维、数据集中和合规复杂度；`tenant_id`、RBAC、schema 隔离仍从第一版保留，为教育局区级统采做准备 | 产品/技术负责人 | 已批准 |