feat(v1): chinese screenshot labels via Pillow with ASCII fallback

annotate_frame draws Chinese labels (e.g. '确认摔倒 P-0001') using a CJK
font via Pillow when available (Windows uses Microsoft YaHei), and falls
back to the ASCII cv2 label when Pillow or a CJK font is missing. 86 tests
pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

progress.md

@@ -406,3 +406,12 @@
 - 阻塞：真实中文观感需 Windows（用 C:/Windows/Fonts/msyh.ttc）；标签、字体查找与回退逻辑本环境可测。
 - 决策：auto 字体候选只放 CJK 字体（msyh/simhei/文泉驿/Noto CJK），找不到就回退 ASCII 而非渲染豆腐块；Windows 自动用雅黑，无需配置。
 - 下一步：加 `annotation_label`/`_find_font`/PIL 绘制与回退，`annotate_frame` 接入，补测试。
+
+## 【2026-07-22】T-213 截图中文标注（Pillow）（完成）
+
+- 状态：DONE
+- 变更：`alerts.py` 新增 `annotation_label`（"确认摔倒 P-0001" 等中文）、`_find_font`（只在 CJK 字体候选中查找：Windows msyh/simhei、Linux 文泉驿/Noto CJK）、`_draw_labels`/`_draw_labels_pil`。`annotate_frame(image, view, font_path=None)`：cv2 画框/骨架/红边后，若 PIL 可用且找到 CJK 字体则 PIL 绘中文标签，否则回退 cv2 ASCII（保留 T-210）。`requirements.txt` 加 `Pillow==9.5.0`。
+- 验证：新增 test_alerts 四项（中文标签、字体查找有无、无字体回退不崩溃、有 TTF 时 PIL 路径运行）；`python3 -m pytest v1/tests -q` 为 86 passed；`python3 -m compileall -q v1` 退出码 0。本环境无 CJK 字体故 auto 走 ASCII 回退；用 DejaVu 显式路径验证 PIL 绘制路径不崩溃（中文字形需 Windows 雅黑）。
+- 阻塞：真实中文观感需 Windows（自动用 C:/Windows/Fonts/msyh.ttc）。
+- 决策：auto 字体候选只放 CJK 字体，找不到就回退 ASCII 而非渲染豆腐块；无需配置，Windows 自动中文、其它环境安全回退。
+- 下一步：本批"别的"三项（T-211/212/213）完成；用户 Windows 冒烟中文标注、低延迟与灵敏度设置页。