docs: 用户表预留 course_id，记录多教材扩展点

- 04-architecture 3.2：progress/vocab 加预留列 course_id（默认 family-album），
  避免将来接入新概念英语等时迁移用户数据；MVP 仅留列不写多教材逻辑
- 06-tasks：T-301 验收注明该预留列；待办池补"多教材接入"扩展点备忘

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/04-architecture.md

@@ -87,9 +87,13 @@
 
 **users** — id, email, password_hash, created_at
 
-**progress** — user_id, episode_id, act, last_position（秒）, completed, updated_at
+**progress** — user_id, **course_id**, episode_id, act, last_position（秒）, completed, updated_at
 
-**vocab** — id, user_id, word, episode_id, act, context_sentence, created_at
+**vocab** — id, user_id, **course_id**, word, episode_id, act, context_sentence, created_at
+
+> **`course_id` 是前向兼容的预留列**：MVP 只有「走遍美国」一个教材，建表时即带上此列、固定默认 `"family-album"`。
+> 目的是避免将来接入新概念英语等时，对**已产生的用户进度/生词数据**做痛苦的 schema 迁移（用户数据不可重生，内容数据可重生）。
+> ⚠️ MVP 阶段**仅留列、填默认值，不写任何多教材逻辑**（不建 courses 表、不改内容 JSON、不做按教材过滤）——多教材接入是 V2+，见 [任务看板](06-tasks.md) 待办池。
 
 **功能模块化**：字幕同步、生词本、播放器做成可复用组件，不同教材按需启用（走遍美国用字幕同步；新概念可能更重单词表与语法）。