docs: define Windows notification-area task

docs/04-architecture.md

@@ -11,11 +11,12 @@ Platform Windows
     ├─ process identity / query
     ├─ graceful close / force kill
     ├─ Job Object
-    └─ profile occupancy inspector
+    ├─ profile occupancy inspector
     ├─ loopback CDP endpoint inspector
     ├─ loopback CDP target reader (read-only `/json/list`)
     ├─ remote-debug port allocator
-    └─ instance status refresher
+    ├─ instance status refresher
+    └─ notification-area adapter (Windows Shell)
     ↓
 Chrome / Edge processes
 ```
@@ -44,6 +45,7 @@ UI/CLI 不直接操作 `exec.Cmd`、Win32 handle 或数据库。Application 层
 - GUI stop：主操作只对 Chub registry 中可验证的托管实例调用 `StopProfile(userDataDir, false)`，随后有限等待 registry 释放。外部关联、占用和未知实例永远不调用停止接口；超时或失败不自动强制关闭。
 - 受管退出监控：仅为当前会话由 Chub 启动并获得进程句柄的实例建立一个 `Wait` 监控任务。退出事件携带实例 ID、启动代次和 PID，UI 仅在三者仍匹配且当前未处于 Chub 请求的停止中时，将运行时状态改为“已退出”并排队显示提示；过期事件、外部实例和应用退出后的监控取消均不得生成意外退出提示。
 - CDP 页面目标查看：UI 仅将当前已保存实例快照交给后台 adapter；adapter 只接受“运行中”或“外部已关联”的有效实际端口，先复核对应 browser kind 的 loopback `/json/version`，再读取同一端口的 `/json/list`。结果 DTO 仅含 target ID、标题、类型和脱敏 URL；UI 以实例 ID、端口和请求代次丢弃过期结果。该链路不建立 WebSocket、不开启页面控制，也不提供物理窗口 ID。
+- 通知区域：Windows platform adapter 在独立原生消息循环中管理一个图标、Tooltip 和原生菜单，向 `cmd/chub` 发送仅含“显示主窗口 / 刷新状态 / 退出应用”的 typed command。应用 coordinator 决定如何显示 Gio 窗口、发起既有刷新或执行退出清理；adapter 不持有浏览器进程句柄，不调用浏览器启动/停止接口。图标状态仅来自非敏感实例计数；Explorer 重启后重新注册，应用结束前删除图标。首版不拦截 Gio 的窗口关闭消息，也不隐藏主窗口。
 
 Chrome 和 Edge 共用大部分 Chromium 参数，但 executable 默认路径、进程名称和安装方式不同，通过 `BrowserDefinition` 封装差异。CDP 端点只绑定 `127.0.0.1`；端口号和 `/json/version` 是诊断数据，WebSocket URL 不进入持久化、事件或普通 UI 文案。`/json/list` 仅用于只读页面目标信息；URL 在 DTO 边界移除 userinfo、query 和 fragment。