docs: define instance refresh and edit task

docs/04-architecture.md

@@ -13,7 +13,8 @@ Platform Windows
     ├─ Job Object
     └─ profile occupancy inspector
     ├─ loopback CDP endpoint inspector
-    └─ remote-debug port allocator
+    ├─ remote-debug port allocator
+    └─ instance status refresher
     ↓
 Chrome / Edge processes
 ```
@@ -36,6 +37,8 @@ UI/CLI 不直接操作 `exec.Cmd`、Win32 handle 或数据库。Application 层
 - Force stop：使用实例 Job Object 或已校验进程树，不按名称全局终止。
 - Restart：旧实例退出或完成超时处理后重新执行同一配置。
 - App shutdown：取消监控，不默认终止用户浏览器。
+- Refresh：以 UI 传入的保存实例快照为范围，在后台读取 Chub registry、对应 profile 占用证据与已知 loopback CDP 端点，返回状态 DTO。刷新不按浏览器进程名或端口范围枚举；结果以实例 ID 与快照版本关联，UI 丢弃已删除或已编辑行的过期结果。
+- Edit：UI 只提交可持久化的实例配置 DTO；运行时 PID、关联端口、占用来源和状态由刷新/启动结果返回，不作为编辑表单保存字段。编辑时保留未公开的非敏感启动选项，活跃或外部关联实例的身份约束字段保持只读。
 
 Chrome 和 Edge 共用大部分 Chromium 参数，但 executable 默认路径、进程名称和安装方式不同，通过 `BrowserDefinition` 封装差异。CDP 端点只绑定 `127.0.0.1`；端口号和 `/json/version` 是诊断数据，WebSocket URL 不进入持久化、事件或普通 UI 文案。