feat: add local hexagram content for offline reading

Load a versioned Wikisource jing plus project-authored plain drafts so results can show labeled original and vernacular texts without unauthorized modern translations.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/implementation-plan.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 分阶段实施计划
 
-> 状态：P0/P1 已完成；P3 离线主流程已落地但未达到 UX 全表验收；P4 会话保存已落地，问卦簿/解读未开始；P2 授权内容未开始；P-1 v0.3 待视觉复核
+> 状态：P0/P1 已完成；P3 离线主流程已落地但未达到 UX 全表验收；P4 会话保存已落地，问卦簿/解读未开始；P2 已接入公版《易经》与自撰白话草稿，待审校签核；P-1 v0.3 待视觉复核
 > 计划原则：先用原型确认高返工成本体验，再锁定确定性领域核心，随后接内容和 UI，最后接网络 AI
 
 ## 1. 依赖图
@@ -92,18 +92,18 @@ P1 与 P2 可并行，但 P3 不能在领域与内容契约未稳定时复制原
 
 任务：
 
-- [ ] 决定原文版本、现代白话来源和授权（TBD-005，发布阻塞）。
-- [ ] 实现 JSON schema、解析器和内容版本：`schemaVersion=1` 的机器 schema 已完成；Android/Kotlin assets 解析器待 Android 壳建立。
-- [ ] 录入/导入 64 卦、卦辞、384 条爻辞及所需特殊文本。
-- [ ] 建立来源清单、许可证清单和内容审核记录；schema 已强制每个来源包含版本、许可证与 URL。
+- [x] 决定原文版本、现代白话来源和授权（TBD-005）：ADR-015 接受“自有白话 + 维基文库公版《易经》原文”；发布仍待审校签核。
+- [x] 实现 JSON schema、解析器和内容版本：`schemaVersion=1` 的机器 schema、Kotlin assets 解析器与 `zh-Hans-2026.1` 包已落地。
+- [x] 录入/导入 64 卦、卦辞、384 条爻辞及乾用九、坤用六；白话为项目自撰草稿。
+- [x] 建立来源清单、许可证清单和内容审核记录：见 [内容审校](content-review.md)；schema 已强制每个来源包含版本、许可证与 URL。
 - [x] 实现构建期完整性校验、文王序号/上下卦/bottom-up 交叉校验、稳定 SHA-256 摘要及 8 个负向夹具。
-- [ ] 实现 `HexagramContentRepository` fake 与 assets 版本：接口、强校验只读模型和测试 fake 已完成，assets 实现待 Android parser。
+- [x] 实现 `HexagramContentRepository` fake 与 assets 版本：加载失败时展示完整性错误，不回退到相邻卦。
 
 退出条件：
 
-- 64 卦/384 爻数据完整、唯一且来源可追踪。
-- 缺失、重复、非法顺序和错误映射测试均能失败。
-- 内容负责人确认可再分发。
+- [x] 64 卦/384 爻数据完整、唯一且来源可追踪。
+- [x] 缺失、重复、非法顺序和错误映射测试均能失败。
+- [ ] 内容负责人确认可再分发。
 
 ## 6. P3：核心用户流程与东方设计系统
 
@@ -116,7 +116,7 @@ P1 与 P2 可并行，但 P3 不能在领域与内容契约未稳定时复制原
 - [x] 实现首次说明、起念、投币和结果页面：方法说明、问题、六轮手录和结果已接入导航；空问题仍被拒绝，TBD-004 未决。
 - [x] 实现 `CastingViewModel` 状态机及 SavedState 恢复：问题、已确认爻和当前轮次写入 `SavedStateHandle`；第六轮才调用 `CastEngine`。
 - [x] 支持前五轮返回修改、第六轮封印和明确重新起卦。
-- [ ] 接入本地内容并区分原文/本地白话：结果页只展示卦名、卦号、六爻事实，并明示授权内容包未接入。
+- [x] 接入本地内容并区分原文/本地白话：结果页展示本卦卦辞、动爻爻辞和之卦卦辞，并标注原文/白话；乾全九、坤全六时展示用九/用六。白话仍为待审校草稿。
 - [ ] 完成深浅主题、字体缩放、TalkBack、横屏和大屏适配：深浅色随系统；其余未做发布级验收。
 
 退出条件：
@@ -126,7 +126,7 @@ P1 与 P2 可并行，但 P3 不能在领域与内容契约未稳定时复制原
 - AI/网络代码尚未存在也不影响流程。
 - [UX 与东方视觉](ux-design.md)检查表通过。
 
-当前证据（2026-08-19）：`verifyLocal` 通过；仪器测试覆盖方法说明、保存设置和夹具「复 24 → 坤 2、初爻动」的本机保存/当次删除。P3 仍未退出，因为授权卦辞、「解」、问卦簿入口和 UX 全表未完成。飞行模式未做人工走查。
+当前证据（2026-08-19）：`verifyLocal` 通过；仪器测试覆盖方法说明、保存设置和夹具「复 24 → 坤 2、初爻动」的本机保存/当次删除。P3 仍未退出，因为「解」、问卦簿入口和 UX 全表未完成。飞行模式未做人工走查。内容包已接入但白话待审校。
 
 ## 7. P4：本地解释与历史