feat: localize Shopee GUI wording

docs/ui/README.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 | [overview-pipeline.svg](overview-pipeline.svg) | 5 Tab 流水线总览（stage：imported→collected→generated→applied） |
 | [tab1-import-collect.svg](tab1-import-collect.svg) | ① 导入采集：导入 Excel、任务列表、采集旧标题/旧封面、回写、日志 |
 | [tab2-ai-generate.svg](tab2-ai-generate.svg) | ② AI生成：提示词、生成、新旧对照预览、重生成 |
-| [tab3-update-shopee.svg](tab3-update-shopee.svg) | ③ 更新shopee：已生成任务、开始更新确认、执行结果、汇总 |
+| [tab3-update-shopee.svg](tab3-update-shopee.svg) | ③ 更新蝦皮：已生成任务、开始更新确认、执行结果、汇总 |
 | [tab4-accounts.svg](tab4-accounts.svg) | ④ 账号管理：账号列表、启动登录、检测登录、账号编辑弹窗 |
 | [tab5-settings.svg](tab5-settings.svg) | ⑤ 设置：AI 模型/Key、路径、端口 |
 

docs/ui/overview-pipeline.svg

@@ -53,7 +53,7 @@
     </g>
     <g transform="translate(386,0)">
       <rect class="card" x="0" y="0" width="168" height="210" rx="8"/>
-      <text class="tt" x="14" y="28">③ 更新shopee</text>
+      <text class="tt" x="14" y="28">③ 更新蝦皮</text>
       <text class="st" x="14" y="52">已生成任务</text>
       <text class="ds" x="14" y="72">打开编辑页</text>
       <text class="ds" x="14" y="90">换标题 + 换封面</text>

docs/ui/tab1-import-collect.svg

@@ -25,7 +25,7 @@
   <rect class="win" x="0.5" y="0.5" width="939" height="619" rx="8"/>
   <rect class="hd" x="0.5" y="0.5" width="939" height="40" rx="8"/>
   <rect class="hd" x="0.5" y="20" width="939" height="21"/>
-  <text class="title" x="18" y="26">蝦皮圈優化助手 · Shopee 商品批量改标题换封面</text>
+  <text class="title" x="18" y="26">蝦皮圈優化助手 · 蝦皮商品批量改标题换封面</text>
   <circle cx="888" cy="20" r="6" fill="#f5bf4f"/><circle cx="910" cy="20" r="6" fill="#5ac26a"/><circle cx="866" cy="20" r="6" fill="#e0e4ea"/>
 
   <!-- tab strip -->
@@ -35,7 +35,7 @@
     <rect x="8" y="45" width="150" height="3" fill="#2f6fed"/>
     <text class="tabTA" x="34" y="68">① 导入采集</text>
     <text class="tabT" x="186" y="68">② AI生成</text>
-    <text class="tabT" x="330" y="68">③ 更新shopee</text>
+    <text class="tabT" x="330" y="68">③ 更新蝦皮</text>
     <text class="tabT" x="492" y="68">④ 账号管理</text>
     <text class="tabT" x="636" y="68">⑤ 设置</text>
   </g>

docs/ui/tab2-ai-generate.svg

@@ -12,14 +12,14 @@
   </defs>
   <rect class="win" x="0.5" y="0.5" width="939" height="619" rx="8"/>
   <rect class="hd" x="0.5" y="0.5" width="939" height="40" rx="8"/><rect class="hd" x="0.5" y="20" width="939" height="21"/>
-  <text class="title" x="18" y="26">蝦皮圈優化助手 · Shopee 商品批量改标题换封面</text>
+  <text class="title" x="18" y="26">蝦皮圈優化助手 · 蝦皮商品批量改标题换封面</text>
   <circle cx="888" cy="20" r="6" fill="#f5bf4f"/><circle cx="910" cy="20" r="6" fill="#5ac26a"/><circle cx="866" cy="20" r="6" fill="#e0e4ea"/>
 
   <rect class="tab" x="0.5" y="41" width="939" height="38"/>
   <rect class="tabA" x="166" y="45" width="138" height="38"/><rect x="166" y="45" width="138" height="3" fill="#2f6fed"/>
   <text class="tabT" x="34" y="68">① 导入采集</text>
   <text class="tabTA" x="196" y="68">② AI生成</text>
-  <text class="tabT" x="330" y="68">③ 更新shopee</text>
+  <text class="tabT" x="330" y="68">③ 更新蝦皮</text>
   <text class="tabT" x="492" y="68">④ 账号管理</text>
   <text class="tabT" x="636" y="68">⑤ 设置</text>
 

docs/ui/tab3-update-shopee.svg

@@ -9,13 +9,13 @@
   </style></defs>
   <rect class="win" x="0.5" y="0.5" width="939" height="619" rx="8"/>
   <rect class="hd" x="0.5" y="0.5" width="939" height="40" rx="8"/><rect class="hd" x="0.5" y="20" width="939" height="21"/>
-  <text class="title" x="18" y="26">蝦皮圈優化助手 · Shopee 商品批量改标题换封面</text>
+  <text class="title" x="18" y="26">蝦皮圈優化助手 · 蝦皮商品批量改标题换封面</text>
   <circle cx="888" cy="20" r="6" fill="#f5bf4f"/><circle cx="910" cy="20" r="6" fill="#5ac26a"/><circle cx="866" cy="20" r="6" fill="#e0e4ea"/>
 
   <rect class="tab" x="0.5" y="41" width="939" height="38"/>
   <rect class="tabA" x="304" y="45" width="162" height="38"/><rect x="304" y="45" width="162" height="3" fill="#2f6fed"/>
   <text class="tabT" x="34" y="68">① 导入采集</text><text class="tabT" x="186" y="68">② AI生成</text>
-  <text class="tabTA" x="334" y="68">③ 更新shopee</text>
+  <text class="tabTA" x="334" y="68">③ 更新蝦皮</text>
   <text class="tabT" x="492" y="68">④ 账号管理</text><text class="tabT" x="636" y="68">⑤ 设置</text>
 
   <!-- filter bar -->

docs/ui/tab4-accounts.svg

@@ -9,13 +9,13 @@
   </style></defs>
   <rect class="win" x="0.5" y="0.5" width="939" height="619" rx="8"/>
   <rect class="hd" x="0.5" y="0.5" width="939" height="40" rx="8"/><rect class="hd" x="0.5" y="20" width="939" height="21"/>
-  <text class="title" x="18" y="26">蝦皮圈優化助手 · Shopee 商品批量改标题换封面</text>
+  <text class="title" x="18" y="26">蝦皮圈優化助手 · 蝦皮商品批量改标题换封面</text>
   <circle cx="888" cy="20" r="6" fill="#f5bf4f"/><circle cx="910" cy="20" r="6" fill="#5ac26a"/><circle cx="866" cy="20" r="6" fill="#e0e4ea"/>
 
   <rect class="tab" x="0.5" y="41" width="939" height="38"/>
   <rect class="tabA" x="466" y="45" width="150" height="38"/><rect x="466" y="45" width="150" height="3" fill="#2f6fed"/>
   <text class="tabT" x="34" y="68">① 导入采集</text><text class="tabT" x="186" y="68">② AI生成</text>
-  <text class="tabT" x="330" y="68">③ 更新shopee</text>
+  <text class="tabT" x="330" y="68">③ 更新蝦皮</text>
   <text class="tabTA" x="496" y="68">④ 账号管理</text>
   <text class="tabT" x="636" y="68">⑤ 设置</text>
 

docs/ui/tab5-settings.svg

@@ -9,13 +9,13 @@
   </style></defs>
   <rect class="win" x="0.5" y="0.5" width="939" height="619" rx="8"/>
   <rect class="hd" x="0.5" y="0.5" width="939" height="40" rx="8"/><rect class="hd" x="0.5" y="20" width="939" height="21"/>
-  <text class="title" x="18" y="26">蝦皮圈優化助手 · Shopee 商品批量改标题换封面</text>
+  <text class="title" x="18" y="26">蝦皮圈優化助手 · 蝦皮商品批量改标题换封面</text>
   <circle cx="888" cy="20" r="6" fill="#f5bf4f"/><circle cx="910" cy="20" r="6" fill="#5ac26a"/><circle cx="866" cy="20" r="6" fill="#e0e4ea"/>
 
   <rect class="tab" x="0.5" y="41" width="939" height="38"/>
   <rect class="tabA" x="616" y="45" width="110" height="38"/><rect x="616" y="45" width="110" height="3" fill="#2f6fed"/>
   <text class="tabT" x="34" y="68">① 导入采集</text><text class="tabT" x="186" y="68">② AI生成</text>
-  <text class="tabT" x="330" y="68">③ 更新shopee</text><text class="tabT" x="492" y="68">④ 账号管理</text>
+  <text class="tabT" x="330" y="68">③ 更新蝦皮</text><text class="tabT" x="492" y="68">④ 账号管理</text>
   <text class="tabTA" x="640" y="68">⑤ 设置</text>
 
   <!-- A. AI 模型管理 (single-column master-detail) -->