feat: polish Shopee update checks

progress.md

@@ -909,4 +909,17 @@
 - GUI：① 导入采集页新增批次下拉和「删除批次」按钮；只能删除具体批次，运行中禁用；确认框显示任务数、已提交线上数，并提示不会回滚 Shopee。确认后刷新①自身和②/③批次筛选与任务列表。
 - 测试：新增 DB 软删除默认过滤测试；新增 GUI 软删除回归测试，覆盖删除后①/②/③下拉和任务列表都不再包含该批次，且默认 `get_task` 也不能绕过软删除。
 - 验证：`python -m py_compile app\db.py app\gui.py tests\test_db.py tests\test_gui.py` 通过；`python -m unittest discover -s tests -p "test_db.py"` 通过（6 tests）；`python -m unittest discover -s tests -p "test_gui.py" -k soft_deletes` 通过（1 test）；`python -m compileall app main.py` 通过；`python -m unittest discover -s tests` 通过（143 tests）；`git diff --check` 无空白错误（仅 LF/CRLF 提示）。
-- 下一步：T-505 全流程诊断日志扩展。
+- 下一步：T-505 全流程诊断日志扩展。
+## 【2026-07-01】T-508/T-509 完成 · 更新区生产化与新标题微调
+
+- 产品化：③「开始更新」改为主操作视觉；「重置更新状态」从底部批处理区移到任务表右键菜单，保持运行中禁用，避免与批量线上提交放在同一操作组。
+- 安全拦截：③ 更新安全开关阻断弹窗现在写明具体未开启设置，并提供「前往设置」跳到⑤，便于正式使用时快速修正配置。
+- 新标题微调：②「新标题」列允许已生成、未提交线上、非运行中任务双击本地编辑；写回 `tasks.new_title`，保留 `stage=generated`，清空 `last_error` 并回到可更新状态，不触碰 Shopee/CDP/Excel/封面。
+- 测试：新增 DB 与 GUI 回归测试，覆盖本地标题编辑、③ 右键重置入口、开始更新主按钮标识、安全拦截前往设置。
+- 验证：`python -m compileall app main.py` 通过；`python -m unittest discover -s tests` 通过（145 tests）；`git diff --check` 无空白错误，仅 LF/CRLF 提示。
+## 【2026-07-01】T-510 完成 · 「预览本轮更新」改名为「检查本轮更新」
+
+- 文档：先同步 `docs/00-ai-start-here.md`、`docs/02-requirements.md`、`docs/04-architecture.md`、`docs/06-tasks.md`、`docs/api.md`、`docs/routes.md`、`docs/current-state.md`，新增 T-510，明确用户可见按钮/弹窗/日志统一使用「检查本轮更新」。
+- 代码：`app/gui.py` 将③按钮、风险提示、确认框标题、取消/开始/完成状态、完成弹窗和 dry-run 运行日志文案从「预览本轮更新」改为「检查本轮更新」；内部 `preview_update_button`、`preview_update()` 与 `dry_run` 字段保留，不改变执行语义。
+- 测试：更新 `tests/test_gui.py` 的按钮文案、状态栏和 dry-run 日志断言。
+- 验证：`python -m py_compile app\gui.py tests\test_gui.py` 通过；`python -m unittest discover -s tests -p "test_gui.py"` 通过（57 tests）；`python -m compileall app main.py` 通过；`python -m unittest discover -s tests` 通过（145 tests）；`git diff --check` 无空白错误，仅 LF/CRLF 提示。