fix: clarify AI generation failure retry states

docs/current-state.md

@@ -90,7 +90,7 @@
 - T-517 已完成：⑤设置页将「Shopee 更新安全 / 执行模式」前置为独立分区，将「基础设施（路径与端口）」后置；`test_item_id`、`dry_run` 不再有用户可操作控件，保存设置仍保留 `test_item_id` 兼容字段并固定 `dry_run=false`，③「检查本轮更新」语义不变。
 - T-518 已完成：②AI生成左栏保留模板选择、编辑内容、新建/保存等高频入口，把封面模板「另存为 / 重命名 / 删除」收敛进②本页「模板操作」菜单；动作仍调用原有保存/重命名/删除方法，删除二次确认、错误处理和 prompts 文件结构不变，不涉及 AI/Shopee/CDP。
 - T-519 已完成：②AI生成底部增加标题/图片两条独立进度条，现有「AI生成运行日志」改为用户可读、自动滚动、脱敏的长任务日志；日志显示本轮开始、标题/图片开始与成功、商品ID/店铺、调用失败重试、失败、停止请求和完成汇总，不显示 API Key、密码、Cookie、token、完整请求体、base64 图片或超长 prompt，不改变 AI/DB/Excel/Shopee/CDP 核心流程。
-- T-520 已完成：②AI生成页增加「生成封面图片（成本较高）」开关，默认关闭以避免无意产生图片模型成本；关闭时标题生成成功即可写库进入 generated，`new_cover_path=NULL`，③只更新标题且不受「允许更新封面」阻断；开启时保持标题后图片两段生成流程。未改 DB schema、AI HTTP 协议、Excel、Shopee/CDP 更新流程。
+- T-520 已完成：②AI生成页增加「生成封面图片（成本较高）」开关，默认关闭以避免无意产生图片模型成本；关闭时标题生成成功即可写库进入 generated，`new_cover_path=NULL`，③只更新标题且不受「允许更新封面」阻断；开启时保持标题后图片两段生成流程。2026-07-06 运行修正：②AI生成页会把失败按阶段显示为“采集失败 / 生成失败 / 更新失败”；「开始生成」只处理已采集待生成或生成失败可重试任务，采集失败会提示先回到①完成旧数据采集，更新失败不会被②误重试。未改 DB schema、AI HTTP 协议、Excel、Shopee/CDP 更新流程。
 - T-528 已完成：②AI生成页在 cmhub backend 下显示生成后的剩余点数；GenerateWorker 读取计费 metadata，把 points_cost、points_balance、call_id 写入脱敏运行日志；遇到 CMHubError.code=insufficient_points 时弹出「点数不足，请先充值」并中止本轮未开始任务，不靠中文错误字符串匹配。未改 AI HTTP 协议、DB schema、Excel、Shopee/CDP 流程。
 - T-529 已完成：普通默认 `ai.backend=cmhub`；⑤设置页不再显示「AI 后端」label/dropdown、direct 模型选择、模型详情或标题/图片模型角色下拉，直接展示 cmhub 网关配置；保存设置固定写 `ai.backend=cmhub` 且允许先保存不完整 cmhub 配置，②生成时仍由 `app/ai.py` 提示补齐 Base URL/API Key/别名。direct 代码和 `config/ai_models.json` 保留为内部兼容/手工回滚，不改 AI HTTP 协议、DB schema、Excel、Shopee/CDP 流程。
 - T-530 已完成：`appconfig.normalize_cmhub_base_url()` / `cmhub_request_url()` 会把 cmhub Base URL 规整到 scheme+host(+port)，去掉 `/api`、`/api/v1`、其它路径、查询串和片段；⑤设置页输入框提示只填网关根，保存/刷新前同步规整；cmhub HTTP 404 统一映射为 `CMHubError(code="not_found")`，显示“cmhub 接口不存在，请检查 Base URL 或该实例是否已部署 /api/v1/models”。未改 AI HTTP 协议、DB schema、Excel、Shopee/CDP 流程。