fix: align cmhub image timeout display

docs/ui/tab5-settings.svg

@@ -50,13 +50,13 @@
     <text class="lbl" x="14" y="54">标题大模型</text><rect class="inp" x="100" y="40" width="190" height="24" rx="4"/><text class="cell" x="110" y="57">GPT-5.5 文本 ▼</text>
     <text class="lbl" x="320" y="54">图片大模型</text><rect class="inp" x="406" y="40" width="190" height="24" rx="4"/><text class="cell" x="416" y="57">Nano Banana 2 ▼</text>
     <text class="lbl" x="630" y="54">分辨率</text><rect class="inp" x="690" y="40" width="90" height="24" rx="4"/><text class="cell" x="700" y="57">1k ▼</text>
-    <text class="mut" x="790" y="57">→ 返回超时 240s</text>
+    <text class="mut" x="790" y="57">→ 标题600s / 图片650s</text>
 
     <text class="lbl" x="14" y="90">标题并发</text><rect class="inp" x="80" y="76" width="50" height="24" rx="4"/><text class="cell" x="98" y="93">4</text>
     <text class="lbl" x="150" y="90">图片并发</text><rect class="inp" x="216" y="76" width="50" height="24" rx="4"/><text class="cell" x="234" y="93">4</text>
     <text class="lbl" x="286" y="90">失败重试</text><rect class="inp" x="352" y="76" width="50" height="24" rx="4"/><text class="cell" x="370" y="93">2</text>
     <text class="lbl" x="422" y="90">jpg质量</text><rect class="inp" x="478" y="76" width="50" height="24" rx="4"/><text class="cell" x="496" y="93">90</text>
-    <text class="mut" x="560" y="93">▸ 高级 分辨率→返回超时：512:180 1k:240 2k:360 4k:600（可改）</text>
+    <text class="mut" x="560" y="93">▸ 高级 cmhub：分辨率只控尺寸；direct：512:180 1k:240 2k:360 4k:600</text>
   </g>
 
   <!-- C. 路径与运行 -->