fix: align cmhub image timeout display

docs/cmhub-integration-design.md

@@ -30,7 +30,7 @@
 | 生图请求 | `images_edits` multipart 或 vision chat | `{prompt, model:别名, image_base64?/image_url?, resolution?, aspect_ratio?, parameters?}` |
 | 生图响应 | 直接返回 image bytes | `{image_url, ...}` → 需再下载 |
 | 错误 | HTTP error 文本 | `{error:{code,message}}`：`insufficient_points`(402)/`upstream_error`(502)/`rate_limited`(429)/`unauthorized`(401)/`account_disabled`(403)/`bad_request`(400)/`model_not_allowed`/`no_pricing_rule` |
-| 超时 | 按 `resolution_timeouts` | 生图同步且慢，读超时按分辨率 512≈180s/1K≈240s/2K≈360s/4K≈600s，客户端取上限 600s |
+| 超时 | 按 `resolution_timeouts` | 生图同步且慢；当前 cmshopee 生图请求和图片下载读取等待统一固定 650s，不再按分辨率变化；生图读超时仍不自动重发 |
 | 幂等 | 直连一次成功一次 | **非幂等、无幂等键**：客户端超时 ≠ 未扣点，读超时后不可无脑重发 |
 
 关键差异（决定改造点）：
@@ -96,7 +96,7 @@
   旧封面必传（改图类），复用现有 `_image_data_url(old_cover_path)` 生成 base64。
 - `resolution` 归一为**大写** `512/1K/2K/4K`（cmshopee 内部用小写 `1k`，发请求前转 `1K`）；`aspect_ratio` 默认 `1:1`（Shopee 封面）。
 - **响应**：拿 `image_url` → **新增一步下载**该图字节（cmhub 自家对象存储公网 URL）→ 交给现有 `_save_jpeg(image_bytes, out_path, resolution, quality)` 落盘。下载 helper 必须校验 URL scheme 只允许 `http/https`，拒绝内网/回环/本机地址，并校验域名解析后的 IP 仍不属于内网/回环/本机地址，设置超时和大小上限；生成后**立即下载**（对象存储 URL 可能有有效期）。`points_cost`/`points_balance`/`call_id` 同样通过事件回调传播，不改变 `gen_cover` 返回值。
-- **超时（关键）**：生图同步且慢，cmhub 内部读超时 512≈180s/1K≈240s/2K≈360s/4K≈600s。cmshopee 的**读超时按分辨率取对应上限、统一封顶并默认 600s**，绝不用 30s/60s 调生图——否则客户端超时但服务端仍在算并扣点（见 §4.4 幂等）。
+- **超时（关键）**：生图同步且慢。当前 cmshopee 的 cmhub 生图请求和随后 `image_url` 下载读取等待统一固定 650 秒，不再按分辨率变化，绝不用 30s/60s 调生图——否则客户端超时但服务端仍在算并扣点（见 §4.4 幂等）。
 
 ### 4.4 错误映射与重试策略
 
@@ -114,7 +114,7 @@ cmhub 返回结构化 `{error:{code}}`。映射层**按 `code` 优先分支**（
 
 **幂等与超时——生图重试必须特别处理（会亏钱）**：cmhub 生成接口**非幂等、无幂等键**，客户端超时 ≠ 未扣点。
 
-- **生图（`gen_cover`）**：**读超时后绝不自动重发**——服务端可能已算完并扣点，重发 = 重复扣点。首选办法是把读超时设够大（§4.3，默认 600s）从源头避免歧义；只对**连接超时**（请求根本没送达服务端）安全重试。
+- **生图（`gen_cover`）**：**读超时后绝不自动重发**——服务端可能已算完并扣点，重发 = 重复扣点。首选办法是把读超时设够大（§4.3，当前固定 650s）从源头避免歧义；只对**连接超时**（请求根本没送达服务端）安全重试。
 - **生文（`gen_title`）**：秒级返回、点数低，读超时重试风险小，但仍建议同样区分连接超时/读超时；重试次数可小。
 - 只对 `502`/`429`/**连接**超时重试；`402/401/403/400`/读超时立即失败。现状 `_call_with_retry` 是**一刀切重试**，cmhub 模式必须替换为这套区分策略。
 - `insufficient_points` 是新的用户可见态：② 生成页应弹明确提示并引导去网页端充值，不当普通失败淹没在计数里。
@@ -175,7 +175,7 @@ cmhub 返回结构化 `{error:{code}}`。映射层**按 `code` 优先分支**（
 3. ~~`resolution` 取值~~ **已解决**：`512/1K/2K/4K`（大写 K），默认 `1K`；cmshopee 小写值发请求前归一。
 4. ~~`aspect_ratio`~~ **已解决**：默认 `1:1`，Shopee 封面用 `1:1`。
 5. **`image_url` 有效期（按最坏处理）**：对象存储 URL 可能过期——本设计已是**生成后立即下载落盘**，无需长期持有。
-6. ~~超时上限~~ **已解决**：512≈180s/1K≈240s/2K≈360s/4K≈600s，客户端封顶 600s。
+6. ~~超时上限~~ **已解决**：当前 cmshopee 生图请求和图片下载读取等待统一固定 650s。
 7. **Base URL / API Key 形态**：域名待部署方提供；Key 形如 `sk_cmhub_xxx`，仅网页端生成时显示一次——⑤设置需提示用户从网页端复制粘贴，本地保存。
 
 ## 10. 落地拆分与任务顺序