refactor(gui): remove duplicate app header title

docs/tasks/T-697.md

@@ -3,7 +3,7 @@ id: T-697
 title: 移除主窗口应用内重复标题
 phase: 7
 deps: [T-696]
-status: TODO
+status: DONE
 created: 2026-07-23
 ---
 
@@ -45,4 +45,7 @@ Windows 原生标题必须保留，用于窗口识别、任务栏/Alt+Tab 展示
 
 ## 执行记录
 
-- 待实现。
+- 2026-07-23：保留 `MainWindow.setWindowTitle(display_name())` 与窗口图标，移除应用内 `_header_title_label`、`appHeaderTitle` 和对应字体样式，Tabs 上方不再重复显示应用名称。
+- `appHeader` 改为只承载右对齐会员状态的轻量区域，增加“会员状态栏”无障碍名称；上下边距从 `8/4` 收紧为 `4/2`，不设置固定高度，保留字体和 DPI 自适应。
+- 更新路由文档和 GUI 回归测试，覆盖系统窗口标题、重复标题不存在、会员状态标签保留、状态栏对象语义与边距。
+- 验证通过：主窗口定向 GUI 测试 3 项、`py -3.10 -m unittest discover -s tests`（682 项）、`py -3.10 -m ruff check app tests main.py`、`py -3.10 -m compileall app main.py`、`git diff --check`。