feat: 中文化 django-admin 字段标签 (T-603)

apps/ai/admin.py

@@ -8,10 +8,10 @@ from .security import AiKeyEncryptionError, encrypt_api_key
 
 class AiModelAdminForm(forms.ModelForm):
     api_key = forms.CharField(
-        label="API key",
+        label="API Key",
         required=False,
         widget=forms.PasswordInput(render_value=False),
-        help_text="Leave blank to keep the existing encrypted key.",
+        help_text="留空表示保留已有加密密钥。",
     )
 
     class Meta:
@@ -33,7 +33,7 @@ class AiModelAdminForm(forms.ModelForm):
         cleaned_data = super().clean()
         api_key = cleaned_data.get("api_key")
         if not self.instance.pk and not api_key:
-            raise forms.ValidationError("API key is required when creating an AI model.")
+            raise forms.ValidationError("创建 AI 模型时必须填写 API Key。")
         if api_key:
             try:
                 self._api_key_encrypted = encrypt_api_key(api_key)
@@ -71,14 +71,14 @@ class AiModelAdmin(admin.ModelAdmin):
     fieldsets = (
         (None, {"fields": ("name", "url", "model", "api_type", "is_active")}),
         (
-            "Credentials",
+            "凭证",
             {
                 "fields": ("api_key", "api_key_status"),
-                "description": "The stored key is encrypted and never displayed.",
+                "description": "已保存的密钥会加密存储，后台不会回显明文。",
             },
         ),
         (
-            "Capabilities and request defaults",
+            "能力与请求默认值",
             {
                 "fields": (
                     "capabilities",
@@ -88,16 +88,16 @@ class AiModelAdmin(admin.ModelAdmin):
                 )
             },
         ),
-        ("Timestamps", {"fields": ("created_at", "updated_at")}),
+        ("时间信息", {"fields": ("created_at", "updated_at")}),
     )
 
-    @admin.display(description="capabilities")
+    @admin.display(description="能力")
     def capabilities_display(self, obj):
         return ", ".join(sorted(obj.capabilities_set()))
 
-    @admin.display(description="API key")
+    @admin.display(description="API Key")
     def api_key_status(self, obj):
-        return obj.api_key_masked or "not set"
+        return obj.api_key_masked or "未设置"
 
     def save_model(self, request, obj, form, change):
         before = _snapshot_existing(obj) if change else None
@@ -241,7 +241,7 @@ class AiConfigAuditLogAdmin(admin.ModelAdmin):
     def has_delete_permission(self, request, obj=None):
         return False
 
-    @admin.display(description="changed fields")
+    @admin.display(description="变更字段")
     def changed_fields_display(self, obj):
         return ", ".join(obj.changed_fields)