docs: add portal brand rename task

progress.md

@@ -1585,3 +1585,18 @@
   - `py -3.12 manage.py test apps.portal --keepdb --noinput --verbosity 1`：跑到后段时远程 MySQL `43.128.3.240` 连接被重置（2013 / WinError 10054）；前 27 条已通过，后续 8 errors 为连接断开后的事务错误。
   - `git diff --check`：通过，仅 Windows CRLF 提示。
 - 下一步：提交后可部署到 185.216.248.75，执行迁移并在 django-admin 新增当前导入模板记录；配置模板后线上首页才会显示“下载导入模板”。
+
+## 2026-07-08 需求+决策：T-611 用户端品牌名统一为“虾皮圈”
+
+- 状态：DONE（文档决策与任务拆分，未改代码）。
+- 背景：线上用户端页面仍把产品/项目名展示为 `cmhub`，需要统一改成面向终端用户的品牌“虾皮圈”。
+- 范围决策：
+  - 修改范围限定在用户端 portal 页面可见文案和浏览器标题，包括公开首页、顶部导航、注册/登录/登出、控制台、充值、API Key、可用模型、充值记录、点数记录等模板。
+  - 用户端文案中的“cmhub API Key”改为“虾皮圈 API Key”。
+  - 不改仓库名、Python 包名、Django app 名、数据库表名、环境变量、API 路径、域名、对外接口字段、后台内部模型名和技术文档里作为服务代号的 `cmhub`。
+- 文档变更：
+  - `docs/06-tasks.md`：新增 T-611「用户端品牌名统一为虾皮圈」，状态 TODO，并增加 M10 里程碑。
+  - `docs/02-requirements.md`：新增 P1 用户端品牌展示需求。
+  - `docs/00-ai-start-here.md`、`docs/current-state.md`：记录 T-611 为下一个可领取任务。
+- 验收口径：更新 portal 相关断言，覆盖首页展示“虾皮圈”且不再展示旧标题 `cmhub AI 电商生成台`；关键用户端页面渲染不含作为品牌展示的 `cmhub`；`check`、`makemigrations --check --dry-run`、目标 portal 测试通过。
+- 下一步：领取 T-611，先搜索 portal 模板与测试里的品牌文案，再做最小范围替换。