feat: add image route usage telemetry

README.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Python 3.12 / Django 5.2 LTS + DRF / django-admin / 用户端 Django 模板 SSR
 
 ## 当前状态
 
-Phase 2 计费核心已完成，Phase 3 对外 API 与充值已完成到 T-306，Phase 4 用户端已完成 T-501~T-505，Phase 5 已完成 T-401 运营后台完善、T-402 MVP 完整验收与 T-403 部署 / 运行文档，Phase 6 已完成 T-601 可用别名发现、T-602/T-603 django-admin 中文化、T-604 中文敏感词本地过滤、T-605 免邮箱验证策略落地、T-606 公开首页 + 客户端下载入口、T-607 桌面端最新版本检查接口、T-608 新用户注册赠送 100 点试用点数、T-609 桌面端版本强制更新标记、T-610 首页导入模板下载入口、T-611 用户端品牌名统一为“虾皮圈”、T-612 生图同步接口止血、T-613 抽生成核心 service 与 T-614 生图异步任务化接口。用户可通过公开首页进入注册、登录、下载客户端和下载导入模板；新用户注册后经计费层自动获得 100 点并写注册赠点流水；登录后可扫码充值并轮询到账，生成 / 删除（吊销）API Key，查看余额、充值总额、分页充值记录、分页点数记录与可用模型；桌面端可匿名请求最新客户端版本 JSON，并读取 `release.force_update` 判断是否必须升级；新版桌面端可用异步生图提交 / 轮询接口，旧同步生图接口继续兼容；运营可在 django-admin 检索用户、钱包、API Key、计费规则、汇率、充值订单、点数流水、注册赠点记录、调用记录、图片生成任务、客户端发布版本和导入模板，并通过计费层带原因手工调点。下一步为 T-615 旧同步生图接口遥测；生产侧仍需补真实支付回调到账闭环。详见 [`docs/current-state.md`](docs/current-state.md)。
+Phase 2 计费核心已完成，Phase 3 对外 API 与充值已完成到 T-306，Phase 4 用户端已完成 T-501~T-505，Phase 5 已完成 T-401 运营后台完善、T-402 MVP 完整验收与 T-403 部署 / 运行文档，Phase 6 已完成 T-601 可用别名发现、T-602/T-603 django-admin 中文化、T-604 中文敏感词本地过滤、T-605 免邮箱验证策略落地、T-606 公开首页 + 客户端下载入口、T-607 桌面端最新版本检查接口、T-608 新用户注册赠送 100 点试用点数、T-609 桌面端版本强制更新标记、T-610 首页导入模板下载入口、T-611 用户端品牌名统一为“虾皮圈”、T-612 生图同步接口止血、T-613 抽生成核心 service、T-614 生图异步任务化接口与 T-615 旧同步生图接口遥测 / 弃用口径。用户可通过公开首页进入注册、登录、下载客户端和下载导入模板；新用户注册后经计费层自动获得 100 点并写注册赠点流水；登录后可扫码充值并轮询到账，生成 / 删除（吊销）API Key，查看余额、充值总额、分页充值记录、分页点数记录与可用模型；桌面端可匿名请求最新客户端版本 JSON，并读取 `release.force_update` 判断是否必须升级；新版桌面端可用异步生图提交 / 轮询接口，旧同步生图接口继续兼容并写结构化用量日志；运营可在 django-admin 检索用户、钱包、API Key、计费规则、汇率、充值订单、点数流水、注册赠点记录、调用记录、图片生成任务、客户端发布版本和导入模板，并通过计费层带原因手工调点。生产侧仍需补真实支付回调到账闭环，并按日志观察旧同步生图接口迁移进度。详见 [`docs/current-state.md`](docs/current-state.md)。
 
 > ⚠️ 涉及资金/点数。改动充值、扣费、退款、对账相关代码前，先读 [`docs/05-coding-rules.md`](docs/05-coding-rules.md) 第 8 节与 [`docs/04-architecture.md`](docs/04-architecture.md) 第四节计费时序。
 

apps/api/telemetry.py

@@ -0,0 +1,90 @@
+from __future__ import annotations
+
+import json
+import logging
+from time import perf_counter
+from typing import Any, Mapping
+
+
+logger = logging.getLogger("cmhub.api.generation_usage")
+
+EVENT_NAME = "generation_route_usage"
+MAX_CLIENT_VERSION_LENGTH = 64
+MAX_ALIAS_LENGTH = 64
+
+
+def telemetry_start_time() -> float:
+    return perf_counter()
+
+
+def telemetry_elapsed_ms(started: float) -> int:
+    return max(0, int((perf_counter() - started) * 1000))
+
+
+def request_alias(data: Mapping[str, Any]) -> str:
+    try:
+        return normalize_text(data.get("model", ""), MAX_ALIAS_LENGTH)
+    except AttributeError:
+        return ""
+
+
+def log_generation_route_usage(
+    *,
+    route_type: str,
+    request,
+    alias: str,
+    status: str,
+    latency_ms: int,
+    error_code: str = "",
+    http_status: int | None = None,
+) -> dict[str, Any]:
+    event = build_generation_route_usage_event(
+        route_type=route_type,
+        request=request,
+        alias=alias,
+        status=status,
+        latency_ms=latency_ms,
+        error_code=error_code,
+        http_status=http_status,
+    )
+    logger.info(
+        "%s %s",
+        EVENT_NAME,
+        json.dumps(event, ensure_ascii=False, sort_keys=True),
+        extra={"generation_route_usage": event},
+    )
+    return event
+
+
+def build_generation_route_usage_event(
+    *,
+    route_type: str,
+    request,
+    alias: str,
+    status: str,
+    latency_ms: int,
+    error_code: str = "",
+    http_status: int | None = None,
+) -> dict[str, Any]:
+    api_key = getattr(request, "auth", None)
+    user = getattr(request, "user", None)
+    return {
+        "event": EVENT_NAME,
+        "route_type": normalize_text(route_type, 16),
+        "api_key_id": getattr(api_key, "id", None),
+        "api_key_prefix": normalize_text(getattr(api_key, "key_prefix", ""), 32),
+        "user_id": getattr(user, "id", None),
+        "client_version": normalize_text(
+            request.headers.get("X-Client-Version", ""),
+            MAX_CLIENT_VERSION_LENGTH,
+        ),
+        "alias": normalize_text(alias, MAX_ALIAS_LENGTH),
+        "status": normalize_text(status, 32),
+        "latency_ms": max(0, int(latency_ms)),
+        "error_code": normalize_text(error_code, 64),
+        "http_status": http_status,
+    }
+
+
+def normalize_text(value: Any, max_length: int) -> str:
+    return str(value or "").strip()[:max_length]

apps/api/tests.py

@@ -1168,6 +1168,43 @@ class GenerateApiTests(TestCase):
         with patch("apps.api.generation.get_provider", return_value=provider or self.provider):
             return self.client.post(path, payload, format="json", **self.auth_header(), **extra)
 
+    def telemetry_event_from_logs(self, captured):
+        events = [
+            getattr(record, "generation_route_usage", None)
+            for record in captured.records
+            if getattr(record, "generation_route_usage", None)
+        ]
+        self.assertEqual(len(events), 1)
+        return events[0]
+
+    def assert_generation_telemetry_is_safe(self, event, *, payload=None):
+        self.assertEqual(
+            set(event),
+            {
+                "event",
+                "route_type",
+                "api_key_id",
+                "api_key_prefix",
+                "user_id",
+                "client_version",
+                "alias",
+                "status",
+                "latency_ms",
+                "error_code",
+                "http_status",
+            },
+        )
+        serialized = json.dumps(event, ensure_ascii=False)
+        self.assertNotIn(self.raw_key, serialized)
+        self.assertNotIn("SECRET_RAW", serialized)
+        self.assertNotIn("prompt", serialized)
+        self.assertNotIn("image_base64", serialized)
+        if payload:
+            self.assertNotIn(str(payload.get("prompt") or ""), serialized)
+            encoded_image = str(payload.get("image_base64") or "")
+            if encoded_image:
+                self.assertNotIn(encoded_image, serialized)
+
     def assert_generation_not_charged(self):
         self.wallet.refresh_from_db()
         self.assertEqual(self.wallet.points_balance, 100)
@@ -1288,6 +1325,92 @@ class GenerateApiTests(TestCase):
         self.assertEqual(call.result_summary, "image_bytes=21")
         self.assertNotIn("SECRET_RAW", call.result_ref + call.result_summary)
 
+    def test_sync_image_usage_telemetry_logs_safe_client_version_and_key_identity(self):
+        encoded = base64.b64encode(b"input-image").decode("ascii")
+        payload = {
+            "prompt": "生成图片遥测测试",
+            "model": self.image_alias,
+            "image_base64": f"data:image/png;base64,{encoded}",
+            "resolution": "1K",
+            "aspect_ratio": "1:1",
+        }
+
+        with self.assertLogs("cmhub.api.generation_usage", level="INFO") as captured:
+            response = self.post_with_provider(
+                "/api/v1/generate/image",
+                payload,
+                HTTP_X_CLIENT_VERSION="0.1.1",
+            )
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        event = self.telemetry_event_from_logs(captured)
+        self.assertEqual(event["event"], "generation_route_usage")
+        self.assertEqual(event["route_type"], "sync")
+        self.assertEqual(event["api_key_id"], self.api_key.id)
+        self.assertEqual(event["api_key_prefix"], self.api_key.key_prefix)
+        self.assertEqual(event["user_id"], self.user.id)
+        self.assertEqual(event["client_version"], "0.1.1")
+        self.assertEqual(event["alias"], self.image_alias)
+        self.assertEqual(event["status"], "success")
+        self.assertEqual(event["error_code"], "")
+        self.assertEqual(event["http_status"], 200)
+        self.assertIsInstance(event["latency_ms"], int)
+        self.assertGreaterEqual(event["latency_ms"], 0)
+        self.assert_generation_telemetry_is_safe(event, payload=payload)
+
+    def test_async_image_submit_usage_telemetry_logs_safe_success_event(self):
+        payload = {
+            "prompt": "生成异步图片遥测测试",
+            "model": self.image_alias,
+            "resolution": "1K",
+        }
+
+        with self.assertLogs("cmhub.api.generation_usage", level="INFO") as captured:
+            response = self.post_with_provider(
+                "/api/v1/generate/image/tasks",
+                payload,
+                HTTP_X_CLIENT_VERSION="0.1.2",
+            )
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 202)
+        event = self.telemetry_event_from_logs(captured)
+        self.assertEqual(event["route_type"], "async")
+        self.assertEqual(event["api_key_id"], self.api_key.id)
+        self.assertEqual(event["api_key_prefix"], self.api_key.key_prefix)
+        self.assertEqual(event["user_id"], self.user.id)
+        self.assertEqual(event["client_version"], "0.1.2")
+        self.assertEqual(event["alias"], self.image_alias)
+        self.assertEqual(event["status"], "success")
+        self.assertEqual(event["error_code"], "")
+        self.assertEqual(event["http_status"], 202)
+        self.assert_generation_telemetry_is_safe(event, payload=payload)
+
+    def test_async_image_submit_usage_telemetry_logs_error_code_without_sensitive_data(self):
+        self.wallet.points_balance = 1
+        self.wallet.save(update_fields=("points_balance", "updated_at"))
+        payload = {
+            "prompt": "余额不足遥测测试",
+            "model": self.image_alias,
+            "resolution": "1K",
+        }
+
+        with self.assertLogs("cmhub.api.generation_usage", level="INFO") as captured:
+            response = self.post_with_provider(
+                "/api/v1/generate/image/tasks",
+                payload,
+                HTTP_X_CLIENT_VERSION="0.1.3",
+            )
+
+        self.assertEqual(response.status_code, 402)
+        event = self.telemetry_event_from_logs(captured)
+        self.assertEqual(event["route_type"], "async")
+        self.assertEqual(event["status"], "error")
+        self.assertEqual(event["error_code"], "insufficient_points")
+        self.assertEqual(event["http_status"], 402)
+        self.assertEqual(event["client_version"], "0.1.3")
+        self.assertEqual(event["alias"], self.image_alias)
+        self.assert_generation_telemetry_is_safe(event, payload=payload)
+
     @override_settings(
         MODERATION_ENABLED=True,
         MODERATION_PROVIDER="keyword",

apps/api/views.py

@@ -30,6 +30,12 @@ from apps.api.serializers import (
     RechargeCreateRequestSerializer,
     RechargeStatusRequestSerializer,
 )
+from apps.api.telemetry import (
+    log_generation_route_usage,
+    request_alias,
+    telemetry_elapsed_ms,
+    telemetry_start_time,
+)
 from apps.api.throttles import GenerateRateThrottle, throttle_api_auth_failure
 from apps.ai.catalog import get_public_model_catalog
 from apps.billing.models import RechargeOrder
@@ -95,12 +101,24 @@ class GenerateImageView(ExternalApiView):
     throttle_classes = (GenerateRateThrottle,)
 
     def post(self, request):
+        started = telemetry_start_time()
+        alias = request_alias(request.data)
         serializer = GenerateImageRequestSerializer(data=request.data)
         if not serializer.is_valid():
+            log_generation_route_usage(
+                route_type="sync",
+                request=request,
+                alias=alias,
+                status="error",
+                latency_ms=telemetry_elapsed_ms(started),
+                error_code="bad_request",
+                http_status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+            )
             return Response(
                 api_error("bad_request", "参数错误"),
                 status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
             )
+        alias = serializer.validated_data.get("model") or alias
         try:
             data = generate_image_response(
                 user=request.user,
@@ -109,7 +127,24 @@ class GenerateImageView(ExternalApiView):
                 image_url_builder=request.build_absolute_uri,
             )
         except ApiRequestError as exc:
+            log_generation_route_usage(
+                route_type="sync",
+                request=request,
+                alias=alias,
+                status="error",
+                latency_ms=telemetry_elapsed_ms(started),
+                error_code=exc.code,
+                http_status=exc.http_status,
+            )
             return Response(exc.as_response_data(), status=exc.http_status)
+        log_generation_route_usage(
+            route_type="sync",
+            request=request,
+            alias=data.get("alias") or alias,
+            status="success",
+            latency_ms=telemetry_elapsed_ms(started),
+            http_status=status.HTTP_200_OK,
+        )
         return Response(data, status=status.HTTP_200_OK)
 
 
@@ -117,12 +152,24 @@ class GenerateImageTaskSubmitView(ExternalApiView):
     throttle_classes = (GenerateRateThrottle,)
 
     def post(self, request):
+        started = telemetry_start_time()
+        alias = request_alias(request.data)
         serializer = GenerateImageRequestSerializer(data=request.data)
         if not serializer.is_valid():
+            log_generation_route_usage(
+                route_type="async",
+                request=request,
+                alias=alias,
+                status="error",
+                latency_ms=telemetry_elapsed_ms(started),
+                error_code="bad_request",
+                http_status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
+            )
             return Response(
                 api_error("bad_request", "参数错误"),
                 status=status.HTTP_400_BAD_REQUEST,
             )
+        alias = serializer.validated_data.get("model") or alias
         try:
             task, _created = create_image_generation_task(
                 user=request.user,
@@ -131,7 +178,24 @@ class GenerateImageTaskSubmitView(ExternalApiView):
                 idempotency_key=request.headers.get("Idempotency-Key", ""),
             )
         except ApiRequestError as exc:
+            log_generation_route_usage(
+                route_type="async",
+                request=request,
+                alias=alias,
+                status="error",
+                latency_ms=telemetry_elapsed_ms(started),
+                error_code=exc.code,
+                http_status=exc.http_status,
+            )
             return Response(exc.as_response_data(), status=exc.http_status)
+        log_generation_route_usage(
+            route_type="async",
+            request=request,
+            alias=task.call_record.alias,
+            status="success",
+            latency_ms=telemetry_elapsed_ms(started),
+            http_status=status.HTTP_202_ACCEPTED,
+        )
         return Response(task_submit_response(task), status=status.HTTP_202_ACCEPTED)
 
 

docs/00-ai-start-here.md

@@ -38,7 +38,7 @@
 
 ## 当前阶段
 
-当前项目处于：**Phase 6 增强任务推进期**。Phase 2 计费核心已完成到 T-204；Phase 3 已完成 T-301 API Key 鉴权、T-302 生成标题 / 图片接口、T-303 余额查询接口、T-304 充值回调、T-305 扫码充值下单 + 轮询与 T-306 对外 API 安全加固；Phase 4 已完成 T-501 注册 / 登录（allauth）、T-502 API Key 自助管理页、T-503 个人中心 / 记录页、T-504 充值页与 T-505 用户端审核优化；Phase 5 已完成 T-401 运营后台完善、T-402 MVP 完整验收与 T-403 部署 / 运行文档；Phase 6 已完成 T-601「可用别名发现」、T-602「django-admin 中文化第 1-3 层」、T-603「django-admin 字段级中文化」、T-604「中文敏感词本地过滤」、T-605「免邮箱验证策略落地」、T-606「公开首页 + 客户端下载入口」、T-607「桌面端最新版本检查接口」、T-608「新用户注册赠送 100 点试用点数」、T-609「桌面端版本检查接口增加强制更新标记」、T-610「首页导入模板下载入口」、T-611「用户端品牌名统一为虾皮圈」、T-612「生图同步接口止血」、T-613「抽生成核心 service」与 T-614「生图异步任务化接口」。生图慢 / 504 / 客户端超时已拆为 T-612~T-615：T-612 已先做同步接口上游硬截止止血，T-613 已抽共享生成 core，T-614 已新增异步提交 / 轮询接口与 DB worker；下一步 T-615 观察旧同步接口用量并形成弃用口径。生产侧仍需补真实支付回调到账闭环；邮件服务仅用于后续密码找回/通知等邮件能力，不阻塞注册登录。
+当前项目处于：**Phase 6 增强任务推进期**。Phase 2 计费核心已完成到 T-204；Phase 3 已完成 T-301 API Key 鉴权、T-302 生成标题 / 图片接口、T-303 余额查询接口、T-304 充值回调、T-305 扫码充值下单 + 轮询与 T-306 对外 API 安全加固；Phase 4 已完成 T-501 注册 / 登录（allauth）、T-502 API Key 自助管理页、T-503 个人中心 / 记录页、T-504 充值页与 T-505 用户端审核优化；Phase 5 已完成 T-401 运营后台完善、T-402 MVP 完整验收与 T-403 部署 / 运行文档；Phase 6 已完成 T-601「可用别名发现」、T-602「django-admin 中文化第 1-3 层」、T-603「django-admin 字段级中文化」、T-604「中文敏感词本地过滤」、T-605「免邮箱验证策略落地」、T-606「公开首页 + 客户端下载入口」、T-607「桌面端最新版本检查接口」、T-608「新用户注册赠送 100 点试用点数」、T-609「桌面端版本检查接口增加强制更新标记」、T-610「首页导入模板下载入口」、T-611「用户端品牌名统一为虾皮圈」、T-612「生图同步接口止血」、T-613「抽生成核心 service」、T-614「生图异步任务化接口」与 T-615「旧同步生图接口遥测 / 弃用口径」。生图慢 / 504 / 客户端超时已拆为 T-612~T-615 并完成：T-612 已做同步接口上游硬截止止血，T-613 已抽共享生成 core，T-614 已新增异步提交 / 轮询接口与 DB worker，T-615 已给旧同步 / 新异步提交路径接入结构化日志并形成旧同步接口退出条件。生产侧仍需补真实支付回调到账闭环；邮件服务仅用于后续密码找回/通知等邮件能力，不阻塞注册登录。
 
 优先路径：
 
@@ -48,7 +48,7 @@
 4. Phase 3：对外 API 与充值 —— T-301 Key 鉴权、T-302 生成接口、T-303 余额查询、T-304 充值回调、T-305 扫码下单与轮询、T-306 安全加固已完成。
 5. Phase 4：用户端（Django 模板 SSR）—— T-501 注册登录、T-502 API Key 管理、T-503 个人中心 / 记录页、T-504 充值页与 T-505 用户端审核优化已完成。
 6. Phase 5：后台与发布 —— T-401 运营后台完善、T-402 完整验收 MVP、T-403 部署 / 运行文档已完成；计划内 MVP 任务已收尾。
-7. Phase 6：增强（MVP 后）—— T-601 可用别名发现已完成，实现 `/api/v1/models` 与 portal 只读「可用模型」页；T-602 已完成 django-admin 分组/表名中文化；T-603 已完成字段级中文标签代码与 no-op 迁移并人工确认 admin 字段中文化；T-604 已完成中文敏感词本地过滤；T-605 已完成免邮箱验证策略落地；T-606 已完成公开首页 + 客户端下载入口；T-607 已完成桌面端最新版本检查接口；T-608 已完成新用户注册赠送 100 点试用点数；T-609 已完成桌面端版本检查接口增加强制更新标记；T-610 已完成首页导入模板下载入口；T-611 已完成用户端品牌名统一为虾皮圈；T-612 已完成生图同步接口止血；T-613 已完成抽生成核心 service；T-614 已完成生图异步任务化接口；当前下一个可领取任务为 T-615。
+7. Phase 6：增强（MVP 后）—— T-601 可用别名发现已完成，实现 `/api/v1/models` 与 portal 只读「可用模型」页；T-602 已完成 django-admin 分组/表名中文化；T-603 已完成字段级中文标签代码与 no-op 迁移并人工确认 admin 字段中文化；T-604 已完成中文敏感词本地过滤；T-605 已完成免邮箱验证策略落地；T-606 已完成公开首页 + 客户端下载入口；T-607 已完成桌面端最新版本检查接口；T-608 已完成新用户注册赠送 100 点试用点数；T-609 已完成桌面端版本检查接口增加强制更新标记；T-610 已完成首页导入模板下载入口；T-611 已完成用户端品牌名统一为虾皮圈；T-612 已完成生图同步接口止血；T-613 已完成抽生成核心 service；T-614 已完成生图异步任务化接口；T-615 已完成旧同步生图接口遥测与弃用口径；当前没有未领取的编号任务。
 
 ## 领取任务规则
 

docs/04-architecture.md

@@ -43,6 +43,8 @@ T-302 已实现 `/api/v1/generate/title` 与 `/api/v1/generate/image`：API 层
 
 T-614 已实现 `/api/v1/generate/image/tasks` 与 `/api/v1/generate/image/tasks/{task_id}`：提交接口同步审核 prompt、解析图片输入和预扣点，创建 `ImageGenerationTask(status=queued)` 后立即返回公开 UUID `task_id`；后台 worker 通过 `select_for_update(skip_locked)` 抢任务，复用 T-613 `execute_precharged_generation()` 对已预扣 `CallRecord` 调上游、保存结果、成功确认或失败退点。任务表记录 worker 租约、心跳和尝试次数；reaper 识别僵尸 `running` 任务后默认判失败并幂等退点，不默认重排队。异步 worker 没有 DRF request，结果 URL 由 `MEDIA_PUBLIC_BASE_URL` / `PUBLIC_BASE_URL` 生成。
 
+T-615 已给旧同步生图接口和新异步提交接口接入 `cmhub.api.generation_usage` 结构化日志，事件名为 `generation_route_usage`。日志字段只包含 `route_type(sync/async)`、`api_key_id`、`api_key_prefix`、`user_id`、`client_version`、`alias`、`status`、`latency_ms`、`error_code`、`http_status` 等白名单信息；不得记录 API Key 明文、prompt 全文、`image_base64`、provider raw 或上游密钥。第一版用日志查询完成用量观察，不新增报表表结构；如后续要在 admin 做统计报表，需单独评估数据量、索引和保留周期。
+
 T-303 已实现 `/api/v1/balance`：外部 API 继续只认 API Key，API 层调用 `apps.billing.services.get_balance_snapshot()` 读取当前钱包余额；测试覆盖余额响应与流水累加一致的场景。
 
 T-304 已实现 `/api/v1/recharge/callback/wechat` 与 `/api/v1/recharge/callback/alipay`：两个回调端点均 `@csrf_exempt` 且不挂登录态；回调验签后调用 `apps.billing.services.apply_recharge_payment()`，按 `order_no` 锁定 `RechargeOrder` 幂等入账，金额或通道不一致不加点。缺真实商户配置时仅允许使用明确的 HMAC mock 模式联调，生产应切换 `PAYMENT_CALLBACK_MODE=sdk`。
@@ -488,7 +490,7 @@ CREATE TABLE image_generation_task (
 1. **超时链路层层放大且对齐**（外层 ≥ 内层）：桌面端读超时 ≥ Nginx `proxy_read_timeout` ≥ Gunicorn `--timeout` ≥ cmhub→中转站实际读取超时。T-612 后生图读取超时为 `min(AiModel.timeout_seconds 或分辨率默认值, AI_IMAGE_UPSTREAM_DEADLINE_SECONDS)`；默认硬截止约 180s，生产按真实图片 smoke 校准。三个默认值仍是雷：`AiModel.timeout_seconds`（`0` 表示按 Provider 分辨率默认值，而不是无限等待）、Gunicorn 默认 `30s`（会直接杀掉跑图片的 worker）、Nginx 默认 `60s`。
 2. **worker/线程数按峰值总并发预留**：同步下每个在飞请求占住一个 worker 整个生成周期（几十秒~分钟）。用 Gunicorn `gthread`（`--threads`）或多 sync worker，数量 ≥ 预期峰值总并发 + 余量，避免慢图片把快的生文接口和后台挤死。
 
-适用边界：**旧客户端 / 小并发批量**（桌面端 `concurrency` 1~4）仍可继续同步使用，点数一致性简单。T-614 起新版客户端优先走异步任务接口：提交后拿 `task_id`，后台 worker 慢慢生成，客户端轮询状态和结果，适合图片耗时长、窗口重启后继续查询、以及避免 HTTP 长连接占满生成池的场景。旧同步接口的用量观察和弃用条件放到 T-615。
+适用边界：**旧客户端 / 小并发批量**（桌面端 `concurrency` 1~4）仍可继续同步使用，点数一致性简单。T-614 起新版客户端优先走异步任务接口：提交后拿 `task_id`，后台 worker 慢慢生成，客户端轮询状态和结果，适合图片耗时长、窗口重启后继续查询、以及避免 HTTP 长连接占满生成池的场景。T-615 起通过 `generation_route_usage` 日志观察旧同步路与新异步路的调用量、客户端版本、错误率和耗时；旧同步接口下线前必须先保持成功响应兼容，待新版客户端默认异步、旧路调用归零或连续一段时间低于阈值后，再宣布 deprecate 并单独立任务下线。
 
 ## 六、推荐开发顺序
 

docs/api.md

@@ -25,6 +25,8 @@ T-302 已实现生成接口基线：`POST /api/v1/generate/title` 与 `POST /api
 
 T-614 已实现生图异步任务化：`POST /api/v1/generate/image/tasks` 返回 `202` 与公开 UUID `task_id`，`GET /api/v1/generate/image/tasks/{task_id}` 轮询任务状态和结果。任务表 `ImageGenerationTask` 关联 `user`、`api_key` 与已预扣 `CallRecord`，支持 `Idempotency-Key` 去重、payload 冲突 `409 idempotency_conflict`、租约 / 心跳 / reaper 处理僵尸 running 任务并幂等退点。异步结果 URL 由 `MEDIA_PUBLIC_BASE_URL` 或 `PUBLIC_BASE_URL` 生成，不透传上游临时链接。
 
+T-615 已实现生图接口用量遥测：旧同步 `POST /api/v1/generate/image` 与新异步提交 `POST /api/v1/generate/image/tasks` 都会写 `cmhub.api.generation_usage` 结构化日志，事件名 `generation_route_usage`。调用方可选带 `X-Client-Version` 请求头，便于按客户端版本观察旧同步路迁移进度；该请求头不参与鉴权、计费或幂等判断。日志只记录 route/user/key 前缀/客户端版本/别名/状态/耗时/错误码等白名单字段，不记录 API Key 明文、prompt、图片 base64 或 provider raw。
+
 T-303 已实现余额查询基线：`GET /api/v1/balance` 已接入 API Key 鉴权，返回当前 `UserWallet.points_balance`，并保留旧字段同时新增不含邮箱的 `account` 账号展示对象；测试覆盖响应余额与 `PointsLedger.points_delta` 累加值一致的账务场景，并确认 Web session 不能调用该外部接口。
 
 T-601 已实现可用别名发现：`GET /api/v1/models` 已接入 API Key 鉴权，只返回当前 active 且具备对应能力的公开别名、能力、是否需要原图和点数单价；接口不调用 `AiModel.to_resolved_model()`，不解密 provider key，不返回底层 SKU、模型 URL、`api_key_encrypted`、`extra_body` 等内部配置，且成功请求不占用生成接口限流额度。
@@ -172,6 +174,14 @@ GET /api/v1/client/releases/latest?platform=windows
 
 生成图片（同步等待）。请求：
 
+可选请求头：
+
+```http
+X-Client-Version: 0.1.1
+```
+
+该字段仅用于 T-615 的用量遥测，帮助服务端区分旧同步接口由哪些客户端版本调用；不影响响应结构。
+
 ```json
 {
   "prompt": "把这件衣服换成模特上身的穿搭图",
@@ -208,6 +218,7 @@ GET /api/v1/client/releases/latest?platform=windows
 POST /api/v1/generate/image/tasks
 Authorization: Bearer sk_cmhub_xxx
 Idempotency-Key: desktop-job-20260708-0001
+X-Client-Version: 0.1.1
 Content-Type: application/json
 ```
 

docs/deployment.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 当前约束：
 
 - 使用系统 Python 3.12，不使用虚拟环境。
-- 图片生成仍是同步接口；真实图片生成耗时尚未在生产链路验证，**上线前必须跑一次真实图片 smoke 并记录耗时**。
+- 图片生成已提供旧同步接口和新异步提交 / 轮询接口；真实图片生成耗时仍需在生产链路记录，并用于校准旧同步超时和异步 worker 容量。
 - 真实支付需微信 / 支付宝商户密钥、证书、生产 SDK 与公网回调地址；未配置前只能用 `PAYMENT_CALLBACK_MODE=mock`。
 
 ## 二、系统准备
@@ -307,6 +307,49 @@ WantedBy=multi-user.target
 - `cmhub-generate.service`：旧同步生成接口，保留给老客户端。
 - `cmhub-image-worker.service`：新异步任务真正调上游生成图片。
 
+### 生图接口用量遥测与旧同步弃用
+
+T-615 起，旧同步 `POST /api/v1/generate/image` 和新异步提交 `POST /api/v1/generate/image/tasks` 会向 `cmhub.api.generation_usage` 写结构化日志，日志消息以 `generation_route_usage` 开头，JSON 字段包含：
+
+```json
+{
+  "event": "generation_route_usage",
+  "route_type": "sync",
+  "api_key_id": 12,
+  "api_key_prefix": "sk_cmhub_xxxxxx",
+  "user_id": 34,
+  "client_version": "0.1.1",
+  "alias": "image-hd",
+  "status": "success",
+  "latency_ms": 123456,
+  "error_code": "",
+  "http_status": 200
+}
+```
+
+安全边界：日志不得包含 API Key 明文、prompt 全文、`image_base64`、provider raw、上游密钥或图片内容。调用方建议在两个生图提交接口都带 `X-Client-Version`，便于按客户端版本观察迁移进度。
+
+systemd 日志查询示例：
+
+```bash
+journalctl -u cmhub-generate.service --since "24 hours ago" | grep generation_route_usage
+journalctl -u cmhub-web.service --since "24 hours ago" | grep generation_route_usage
+```
+
+常用观察维度：
+
+- 按 `route_type` 看旧同步 `sync` 与新异步 `async` 的调用占比。
+- 按 `client_version` 找仍在调用旧同步接口的客户端版本。
+- 按 `api_key_id` / `api_key_prefix` 找未迁移的接入账号。
+- 按 `status` / `error_code` / `latency_ms` 比较旧路和新路错误率、超时率和耗时。
+
+旧同步接口退出条件：
+
+1. 新版桌面端默认走异步提交 / 轮询接口。
+2. 连续观察一段生产窗口后，旧同步 `route_type=sync` 调用归零，或低于运营确认的阈值，且没有关键客户仍依赖旧路。
+3. 先在发布说明和接口文档中标记旧同步接口 deprecated。
+4. 单独立任务下线旧同步接口；下线前必须继续保持旧同步成功响应字段兼容。
+
 ## 八、宝塔 / Nginx 配置
 
 宝塔中新建站点并绑定域名和 SSL 后，在站点 Nginx 配置中加入或调整：

docs/project-brief.md

@@ -108,8 +108,8 @@
 - Phase 5 已完成 T-401：运营后台可管理/检索用户、钱包、API Key（脱敏）、计费规则、汇率、充值订单、点数流水和调用记录；手工调点必须填写原因，并经计费层锁钱包、写 `adjust` 流水。
 - Phase 5 已完成 T-402：MVP P0 验收通过，注册/充值/API Key/调用/余额/记录/后台/别名映射均有测试证据，详见 `mvp-acceptance.md`。
 - Phase 5 已完成 T-403：已补部署 / 运行文档，明确宝塔/Nginx/Gunicorn、生产静态与媒体文件、共享缓存限流、图片同步超时、真实商户配置和上线检查；当前免邮箱验证，邮件服务仅作为后续密码找回/通知等邮件能力配置项，详见 `deployment.md`。
-- Phase 6 已完成 T-601 可用别名发现、T-602 后台表名/分组中文化、T-603 字段级中文化、T-604 中文敏感词本地过滤、T-605 免邮箱验证策略落地、T-606 公开首页 + 客户端下载入口、T-607 桌面端最新版本检查接口、T-608 新用户注册赠送 100 点试用点数与 T-609 桌面端版本强制更新标记；线上真实标题生成已恢复并验证扣点。
+- Phase 6 已完成 T-601 可用别名发现、T-602 后台表名/分组中文化、T-603 字段级中文化、T-604 中文敏感词本地过滤、T-605 免邮箱验证策略落地、T-606 公开首页 + 客户端下载入口、T-607 桌面端最新版本检查接口、T-608 新用户注册赠送 100 点试用点数、T-609 桌面端版本强制更新标记、T-610 首页导入模板下载入口、T-611 用户端品牌名统一、T-612~T-615 生图异步化与旧同步接口遥测；线上真实标题生成已恢复并验证扣点。
-- 下一步可继续补跑真实支付回调到账闭环、配置并发布客户端下载包，并按 T-615 观察旧同步生图接口用量与弃用条件。
+- 下一步可继续补跑真实支付回调到账闭环、配置并发布客户端下载包，并在生产日志中观察旧同步生图接口用量与弃用条件。
 
 ---
 *更多细节：愿景 `01-vision.md` ｜ 需求与验收 `02-requirements.md` ｜ 架构 `04-architecture.md` ｜ 任务计划 `06-tasks.md`。*

docs/project-onepager.md

@@ -40,7 +40,7 @@
 
 ## 进度
 
-M1 骨架已完成；M2 已通过录制生成 smoke 验证 AI 调用链路；M3 计费、对外 API、充值闭环与上线前安全加固已完成到 T-306；M4 用户端已完成注册 / 登录、API Key 管理、个人中心 / 记录页、充值页和审核优化；M5 已完成 T-401 运营后台完善、T-402 MVP 完整验收与 T-403 部署 / 运行文档；M7 注册试用额度已完成，注册后经账本发放 100 点并留流水；M11 生图异步任务化已完成到 T-614，旧同步接口继续兼容。下一步是在 VPS 上按部署文档接真实支付回调闭环，并按 T-615 观察旧同步生图用量。里程碑：M1 骨架可跑 · M2 跑通生成 · M3 计费充值闭环 · M4 用户端可用 · M5 验收上线 · M7 试用额度安全落地 · M11 生图异步任务化。
+M1 骨架已完成；M2 已通过录制生成 smoke 验证 AI 调用链路；M3 计费、对外 API、充值闭环与上线前安全加固已完成到 T-306；M4 用户端已完成注册 / 登录、API Key 管理、个人中心 / 记录页、充值页和审核优化；M5 已完成 T-401 运营后台完善、T-402 MVP 完整验收与 T-403 部署 / 运行文档；M7 注册试用额度已完成，注册后经账本发放 100 点并留流水；M11 生图异步任务化已完成到 T-615，旧同步接口继续兼容并写结构化用量日志。下一步是在 VPS 上按部署文档接真实支付回调闭环、发布客户端，并观察旧同步生图用量。里程碑：M1 骨架可跑 · M2 跑通生成 · M3 计费充值闭环 · M4 用户端可用 · M5 验收上线 · M7 试用额度安全落地 · M11 生图异步任务化。
 
 ---
 *详见 `project-brief.md`（完整介绍）。*

progress.md

@@ -1734,3 +1734,29 @@
   - 本期不暴露 cancel 路由；后续如需取消，仅允许取消 queued 并单独拆任务。
   - `image_base64` 不进 DB 原文，提交阶段解码为输入文件引用；异步结果不透传上游临时链接，只返回 cmhub 托管 URL。
 - 下一步：领取 T-615，给旧同步生图接口和新异步路径补结构化遥测，并形成旧同步接口弃用条件。
+
+## 2026-07-08 实施：T-615 旧同步生图接口用量遥测 + 弃用口径
+
+- 状态：DONE。
+- 代码变更：
+  - 新增 `apps/api/telemetry.py`，集中构造并写入 `cmhub.api.generation_usage` 结构化日志事件 `generation_route_usage`。
+  - `apps/api/views.py`：旧同步 `POST /api/v1/generate/image` 与新异步提交 `POST /api/v1/generate/image/tasks` 在参数错误、业务错误和成功返回前写遥测日志；旧同步成功响应和异步提交响应契约不变。
+  - `apps/api/tests.py`：新增 3 条目标测试，覆盖旧同步成功日志、异步提交成功日志、异步余额不足错误日志，并断言日志只含白名单字段，不包含完整 API Key、prompt、`image_base64` 或 provider raw。
+- 文档变更：
+  - `docs/04-architecture.md`、`docs/api.md`、`docs/deployment.md`：同步遥测字段、`X-Client-Version` 请求头建议、日志查看方式和旧同步接口弃用条件。
+  - `README.md`、`docs/00-ai-start-here.md`、`docs/current-state.md`、`docs/project-brief.md`、`docs/project-onepager.md`：同步 T-615 已完成和后续生产观察口径。
+  - `docs/06-tasks.md`：T-615 标记为 DONE。
+- 验证：
+  - `py -3.12 -m py_compile apps\api\telemetry.py apps\api\views.py apps\api\tests.py`：通过。
+  - `py -3.12 manage.py test apps.api.tests.GenerateApiTests.test_sync_image_usage_telemetry_logs_safe_client_version_and_key_identity apps.api.tests.GenerateApiTests.test_async_image_submit_usage_telemetry_logs_safe_success_event apps.api.tests.GenerateApiTests.test_async_image_submit_usage_telemetry_logs_error_code_without_sensitive_data --keepdb --noinput --verbosity 2`：通过，3 tests OK。
+  - `py -3.12 manage.py check`：通过，0 issues。
+  - `py -3.12 manage.py makemigrations --check --dry-run`：通过，No changes detected。
+  - `py -3.12 manage.py test apps.api.tests.GenerateApiTests --keepdb --noinput --verbosity 2`：通过，31 tests OK。
+  - `.\init.ps1`：通过（Python 3.12.3，依赖已满足，`manage.py check` 0 issues，打印启动命令）。
+  - `git diff --check`：通过，仅 Windows CRLF 提示。
+- 测试环境现象：
+  - 测试期仍保留 allauth `account.EmailAddress` 条件唯一约束在 MySQL 上不可创建的既有 `models.W036` 警告。
+- 决策：
+  - T-615 第一版只做日志遥测，不新增 admin 报表或统计表；如后续需要报表，单独评估数据量、索引和保留周期。
+  - 旧同步接口下线前必须继续保持成功响应兼容；待新版客户端默认异步、旧路调用归零或低于运营阈值一段时间后，再宣布 deprecated 并单独立下线任务。
+- 下一步：部署后观察 `generation_route_usage` 日志；继续处理真实支付回调到账闭环、客户端下载包发布等业务事项。