docs(project): align product names and source directories

docs/README.md

@@ -2,9 +2,10 @@
 
 ## 一句话定位
 
-cmbuyer 是一个自动化采购系统：**网页端**负责建单与人工决策，**桌面端**驱动 Android
-手机在拼多多完成选规格和下单，**付款始终由人完成**。第一版先跑通「手工建单 → 定时领取
-→ 第一趟试选 → 人工确认 → 第二趟下单 → 待付款」闭环。
+cmbuyer 是一个自动化采购系统：**采购服务**（网页端，`admin/`）负责建单与人工决策，
+**采购工具**（Windows 桌面端，`client/`）驱动 Android 手机在拼多多完成选规格和下单，
+**付款始终由人完成**。第一版先跑通「手工建单 → 定时领取 → 第一趟试选 → 人工确认 →
+第二趟下单 → 待付款」闭环。
 
 ## 文档导航
 
@@ -21,7 +22,7 @@ cmbuyer 是一个自动化采购系统：**网页端**负责建单与人工决
 - [任务路线图](06-tasks.md)：阶段划分、里程碑、建议拆分清单。
 - [任务文件](tasks/README.md)：一任务一文件约定与真机验收要求。
 - [API 合约](api.md)：**双端之间的唯一权威**，含设备侧接口与本地模块合约。
-- [路由与页面结构](routes.md)：web 页面路由与 desk 端界面结构。
+- [路由与页面结构](routes.md)：采购服务页面路由与采购工具界面结构。
 - [交互清单](08-interaction-checklist.md)：IX 编号、状态与异常清单、无障碍要求。
 - [设计原型输入约定](design/README.md)：单文件 HTML 低保真原型的形态与边界。
 - [当前实现状态](current-state.md)：当前快照、可运行命令、下一步任务、已知风险。