docs: align Gate3 with combined submit panel

client/scripts/capture_order_confirm_spike.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-"""采集 T-106 人工准备的提交前来源态证据；不执行页面操作。"""
+"""采集 T-106 人工准备的最终面板或返回态证据；不执行页面操作。"""
 
 from __future__ import annotations
 
@@ -23,14 +23,14 @@ from cmbuyer_client.pdd.order_confirm_spike import (
 
 
 def parse_arguments(argv: list[str] | None = None) -> argparse.Namespace:
-    parser = argparse.ArgumentParser(description="采集 T-106 人工准备的提交前来源态本机证据。")
+    parser = argparse.ArgumentParser(description="采集 T-106 人工准备的最终面板或返回态本机证据。")
     parser.add_argument("--serial", required=True, help="ADB device serial；禁止自动选择。")
     parser.add_argument("--goods-id", required=True, help="T-106 已批准的目标商品标识。")
     parser.add_argument(
         "--state",
         required=True,
         choices=DECLARED_STATES,
-        help="仅允许已取证的 Gate2 后提交前来源态；未证实的后续状态全部禁用。",
+        help="只允许既有提交前来源态，或人工只按一次返回后的安全页状态。",
     )
     parser.add_argument("--output-dir", required=True, type=Path, help="全新本机证据目录；不得覆盖。")
     parser.add_argument("--timeout", type=float, default=10.0, help="ADB 与只读设备 RPC 超时（秒）。")
@@ -100,7 +100,7 @@ def main(argv: list[str] | None = None) -> int:
         print("T-106 只读取证失败：无法发布本机证据目录。", file=sys.stderr)
         return 1
 
-    print("T-106 提交前来源态只读取证完成。")
+    print("T-106 只读取证完成。")
     print("人工复核：请在指定目录检查截图、XML、应用摘要和 manifest。")
     return 0