diff --git a/docs/10-lan-update.md b/docs/10-lan-update.md
index 99e7b2b..e0a37d5 100644
--- a/docs/10-lan-update.md
+++ b/docs/10-lan-update.md
@@ -248,11 +248,11 @@ HTTP 在线更新比内网共享面临更高风险，按以下层次防护：
 分阶段落地，每阶段可独立验证：
 
 1. **地基**：数据目录分离（第 5 节）。任何更新方案的前提。✅ 已实现。
-2. **只读通知**：启动时读取 `manifest.json` 比对版本，有新版仅提示。🚧 已实现本地文件版——`services/update_service.py`（`check_for_update` / 版本比较，纯逻辑可测）+ 主窗口顶部通知横幅，后台线程检查（不可达不阻塞启动），更新源由 `update_source` 配置。**待补：`check_for_update` 支持 `http(s)://` 源 + Basic Auth**（当前只会 `open()` 本地路径，填 URL 会静默返回 None）。
-3. **自动安装**：启动器完整流程（下载 → 校验 → `app` 目录切换 → 启动 → `app.old` 回滚）。🚧 `scripts/update.ps1` 已实现并以假版本目录验证旧版全流程（含降级路径）；**当前为 UNC/robocopy + `versions/current.txt` 版，待改为 HTTP + `app/app.old` 目录切换**：用带凭据的 HTTP 下载 zip + SHA-256 校验 + 解压到 `staging\app.new\`，再重命名切换。尚未接入真实安装结构（`build.ps1` 仍产出扁平 onedir，无生成 `app\` 安装布局的步骤）。
+2. **只读通知**：启动时读取 `manifest.json` 比对版本，有新版仅提示。✅ 已实现——`services/update_service.py`（`check_for_update` / 版本比较，纯逻辑可测，支持 **`http(s)://` 源 + Basic Auth** 及本地路径；manifest 用 `utf-8-sig` 解码以容忍 BOM）+ 主窗口顶部通知横幅，后台线程检查（不可达不阻塞启动），更新源 / 凭据由 `update_source` / `update_user` / `update_pass` 配置。
+3. **自动安装**：启动器完整流程（下载 → 校验 → `app` 目录切换 → 启动 → `app.old` 回滚）。✅ 已实现并端到端验证——`scripts/update.ps1`（HTTP 下载 zip + SHA-256 + 解压 + `app/app.old` 切换）；`scripts/build.ps1` 产出 `version.txt` + zip + 写 `manifest.json`（无 BOM）+ 可选发布；`scripts/install_local.ps1` 在 `%LOCALAPPDATA%\CMBot` 铺出 `app/app.old/data/staging` 布局并迁移用户配置。已用本地 HTTP server 假发布包验证「拉清单 → 下载 → 校验 → 切换」全流程通过。**待办**：真实环境端到端实测；接入正式发布流水线。
 4. **强制更新与保留策略**：补全 `mandatory` / `min_supported` 与 `app.old` 回滚策略。⛔ 未做。
 
-启动器（`scripts/update.ps1`，HTTP 版目标）要点：
+启动器（`scripts/update.ps1`）要点：
 
 - 入口参数 `-InstallRoot`（默认脚本所在目录）、`-NoLaunch`（测试用，只更新不启动）。
 - 从 `<InstallRoot>\data\config\app_config.json` 读 `update_source` / `update_user` / `update_pass`，与 stage ② 同源。
diff --git a/scripts/build.ps1 b/scripts/build.ps1
index 3e6951f..f4918e8 100644
--- a/scripts/build.ps1
+++ b/scripts/build.ps1
@@ -158,7 +158,13 @@ $Manifest = [ordered]@{
     min_supported = $MinSupported
     notes = $ReleaseNotes
 }
-$Manifest | ConvertTo-Json | Set-Content -LiteralPath $ManifestPath -Encoding UTF8
+# Write UTF-8 WITHOUT BOM: Set-Content -Encoding UTF8 emits a BOM that breaks
+# json.loads in the in-app update check (services/update_service.py).
+[System.IO.File]::WriteAllText(
+    $ManifestPath,
+    ($Manifest | ConvertTo-Json),
+    (New-Object System.Text.UTF8Encoding $false)
+)
 
 if ($PublishDir) {
     New-Item -ItemType Directory -Force -Path $PublishDir | Out-Null
diff --git a/src/services/update_service.py b/src/services/update_service.py
index 4e797dc..9138a54 100644
--- a/src/services/update_service.py
+++ b/src/services/update_service.py
@@ -86,13 +86,15 @@ def _load_http_manifest(update_source, update_user="", update_pass=""):
     with request.urlopen(req, timeout=5) as response:
         payload = response.read()
     if isinstance(payload, bytes):
-        payload = payload.decode("utf-8")
+        # utf-8-sig tolerates a UTF-8 BOM (PowerShell Set-Content -Encoding UTF8
+        # emits one); plain utf-8 would make json.loads reject it.
+        payload = payload.decode("utf-8-sig")
     return json.loads(payload)
 
 
 def _load_local_manifest(update_source):
     manifest_path = Path(update_source) / MANIFEST_NAME
-    with open(str(manifest_path), encoding="utf-8") as f:
+    with open(str(manifest_path), encoding="utf-8-sig") as f:
         return json.load(f)
 
 
diff --git a/tasks.md b/tasks.md
index 6377932..cc42445 100644
--- a/tasks.md
+++ b/tasks.md
@@ -912,8 +912,10 @@
 - [x] 启动器 `update.ps1` 改 HTTP：带凭据下载 zip → 校验 SHA-256 → 解压到 `staging\app.new` → `app/app.old` 切换回滚
 - [x] manifest 字段由 `source`/`files`/`marker` 改为 `url`/`sha256`/`size`
 - [x] 发布流程脚本：build → 打 zip → 算 SHA-256 → 写 manifest → 上传
+- [x] BOM 兼容：`check_for_update` 用 `utf-8-sig` 解码，`build.ps1` 写 manifest 不带 BOM（否则 PS5.1 的 UTF8 BOM 会让 app 内 `json.loads` 静默失效）；补 2 个 BOM 单测
+- [x] `update.ps1` HTTP 版以本地 HTTP server 假发布包端到端验证（拉清单→下载→SHA-256→`app/app.old` 切换）
 - [ ] 生产前将更新源切到 HTTPS、客户端改用只读账号
-- [ ] 真实环境端到端实测
+- [ ] 真实环境（cm.xiapi.com）端到端实测
 
 ## 18. 后续暂缓任务
 
diff --git a/tests/test_update_service.py b/tests/test_update_service.py
index 72cb8a9..28739fe 100644
--- a/tests/test_update_service.py
+++ b/tests/test_update_service.py
@@ -98,6 +98,14 @@ class TestCheckForUpdate(unittest.TestCase):
         self._write_manifest({"notes": "no version here"})
         self.assertIsNone(check_for_update(str(self.tmp), "1.0.0"))
 
+    def test_local_manifest_with_utf8_bom(self):
+        # PowerShell Set-Content -Encoding UTF8 emits a BOM; must still parse.
+        with open(str(self.tmp / "manifest.json"), "w", encoding="utf-8-sig") as f:
+            json.dump({"version": "1.1.0"}, f)
+        info = check_for_update(str(self.tmp), "1.0.0")
+        self.assertIsInstance(info, UpdateInfo)
+        self.assertEqual(info.version, "1.1.0")
+
     def test_source_falls_back_to_update_source(self):
         self._write_manifest({"version": "2.0.0"})   # no "source" field
         info = check_for_update(str(self.tmp), "1.0.0")
@@ -168,6 +176,15 @@ class TestCheckForUpdate(unittest.TestCase):
         with patch("services.update_service.request.urlopen", fake_urlopen):
             self.assertIsNone(check_for_update("https://example.test", "1.0.0"))
 
+    def test_http_manifest_with_utf8_bom(self):
+        def fake_urlopen(req, timeout=0):
+            return _FakeResponse('{"version": "2.0.0"}', raw=True)
+
+        with patch("services.update_service.request.urlopen", fake_urlopen):
+            info = check_for_update("https://example.test", "1.0.0")
+        self.assertIsInstance(info, UpdateInfo)
+        self.assertEqual(info.version, "2.0.0")
+
 
 class _FakeResponse:
     def __init__(self, data, raw=False):