refactor: drop the duplicate in-app title bar; use the OS window title

The in-content header strip showed the app name + version, duplicating the
OS window title (setWindowTitle). With the 设置 button already gone it had no
other purpose, so remove it (and its styles / unused _HEADER_HEIGHT). Name and
version stay visible via the OS title bar; the work area gains ~40px.

Docs: UI design 3 (layout) and 4.1 (title bar), tasks.md 17.7.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/07-ui-design.md

@@ -17,10 +17,9 @@
 
 ## 3. 整体布局
 
-主窗口采用固定工具型布局：
+主窗口采用固定工具型布局（软件名称与版本号由系统窗口标题栏显示，内容区不再单设标题栏）：
 
 ```text
-标题栏
 流程页签
 主工作区：左侧素材栏 | 中间预览区 | 右侧参数栏
 底部合成队列
@@ -47,20 +46,13 @@
 
 ### 4.1 标题栏
 
-内容：
+直接使用系统（Windows）窗口标题栏显示软件名称与版本号（通过窗口标题设置，例如 `自动合成印花服饰效果图工具 v1.0.0`），不在内容区另画一条标题栏。
-
-- 软件图标。
-- 软件名称：`自动合成印花服饰效果图工具`。
-- 当前版本号，放在软件名称右侧，例如：`v1.0.0`。
-- Windows 窗口按钮。
 
 要求：
 
-- 标题栏高度紧凑。
+- 软件名称与版本号通过窗口标题常驻显示，便于用户和管理员确认当前运行版本。
-- 版本号使用低于软件名称的视觉层级，例如浅灰小字。
+- 不在窗口内容区重复软件名称与版本号——内容区自绘标题栏会与系统标题栏重复，故不设置（除非后续改为无边框窗口、由自绘标题栏取代系统标题栏）。
-- 版本号必须常驻显示，便于用户和管理员确认当前运行版本。
 - 暂不提供「设置」入口：当前可配置项不多，且输出目录/格式/质量在导出面板就地可改。待确有集中设置需求时再加，避免放置点了无反应的占位按钮。
-- 不放复杂业务按钮。
 
 ### 4.2 流程页签
 

src/app/main_window.py

@@ -29,7 +29,6 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 _LEFT_WIDTH = 374
 _RIGHT_WIDTH = 318
 _QUEUE_HEIGHT = 188
-_HEADER_HEIGHT = 40
 _TABBAR_HEIGHT = 34
 
 
@@ -60,7 +59,9 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         layout.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
         layout.setSpacing(0)
 
-        layout.addWidget(self._create_header())
+        # No in-app title bar: the OS window title (setWindowTitle) already
+        # shows the app name and version, so an in-content header would just
+        # duplicate it. Start straight from the workflow tab bar.
         layout.addWidget(self._create_tab_bar())
         layout.addWidget(self._create_work_area(), stretch=1)
         layout.addWidget(self._create_queue_panel())
@@ -70,29 +71,6 @@ class MainWindow(QMainWindow):
         self._connect_signals()
         self._restore_preferences()
 
-    def _create_header(self):
-        """Top header: app name and version label."""
-        header = QWidget()
-        header.setObjectName("header")
-        header.setFixedHeight(_HEADER_HEIGHT)
-
-        row = QHBoxLayout(header)
-        row.setContentsMargins(12, 0, 12, 0)
-        row.setSpacing(6)
-
-        title = QLabel(APP_NAME)
-        title.setObjectName("appTitle")
-
-        version = QLabel("v{}".format(APP_VERSION))
-        version.setObjectName("appVersion")
-        version.setAlignment(Qt.AlignVCenter)
-
-        row.addWidget(title)
-        row.addWidget(version)
-        row.addStretch()
-
-        return header
-
     def _create_tab_bar(self):
         """Workflow step selector (QTabBar only — no swappable pane)."""
         container = QWidget()
@@ -458,23 +436,6 @@ class MainWindow(QMainWindow):
                 background-color: #f0f0f0;
             }
 
-            /* Header */
-            #header {
-                background-color: #ffffff;
-                border-bottom: 1px solid #d6d6d6;
-            }
-            #appTitle {
-                font-family: "Microsoft YaHei", "Segoe UI", sans-serif;
-                font-size: 14px;
-                font-weight: bold;
-                color: #1a1a1a;
-            }
-            #appVersion {
-                font-family: "Microsoft YaHei", "Segoe UI", sans-serif;
-                font-size: 11px;
-                color: #888888;
-            }
-
             /* Flow tab bar */
             #tabBarContainer {
                 background-color: #f0f0f0;

tasks.md

@@ -297,7 +297,7 @@
 
 - [x] 先读取 `src/app/main_window.py` 现有内容
 - [x] 将 `src/app/main_window.py` 从最小窗口扩展为主布局
-- [x] 实现顶部标题和版本号
+- [x] ~~实现顶部标题和版本号~~（后移除内容区自绘标题栏：与系统窗口标题重复，名称/版本改由系统标题栏显示，见 17.7）
 - [x] 实现流程页签区域
 - [x] 实现左侧素材栏容器
 - [x] 实现中间预览区容器
@@ -668,6 +668,24 @@
 - [ ] 拖动/缩放预览后输入框仍正常同步
 - [ ] 质量仍仅在 JPG 时可用
 
+### 17.7 移除重复的自绘标题栏与无效「设置」按钮
+
+前置阅读：
+
+- `docs/07-ui-design.md`（3 整体布局、4.1 标题栏）
+
+任务：
+
+- [x] 移除标题栏里点了无反应的占位「设置」按钮
+- [x] 移除内容区自绘标题栏（与系统窗口标题重复），名称/版本由系统标题栏（`setWindowTitle`）显示
+- [x] 同步清理相关样式与未用常量
+
+验收：
+
+- [x] 界面不再出现重复的软件名称/版本号
+- [x] 系统窗口标题仍显示 `APP_NAME` 与 `APP_VERSION`
+- [x] 工作区因移除标题栏而获得更多纵向空间
+
 ## 18. 后续暂缓任务
 
 以下任务第一阶段暂不做，后续需要时再新增设计文档：