diff --git a/admin/main_test.go b/admin/main_test.go
index c5f8f90..0dcfbfc 100644
--- a/admin/main_test.go
+++ b/admin/main_test.go
@@ -18,9 +18,16 @@ func TestPaginationCSS_桌面右对齐且窄窗口不遮挡内容(t *testing.T)
 		t.Fatal(err)
 	}
 	css := string(content)
+	statusbarRightAligned := `.statusbar {
+  position: fixed;
+  left: 0; right: 0; bottom: 0;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: flex-end;`
 	for _, want := range []string{
-		"margin-left: auto", "flex: 0 0 auto", "@media (max-width: 760px)",
-		"position: static", "justify-content: flex-end",
+		statusbarRightAligned, "flex: 0 1 auto", "text-align: right",
+		"margin-left: 0", "flex: 0 0 auto", "@media (max-width: 760px)",
+		"position: static", ".statusbar > span:first-child { flex-basis: 100%; }",
 	} {
 		if !strings.Contains(css, want) {
 			t.Fatalf("分页布局 CSS 缺少 %q", want)
diff --git a/admin/static/css/app.css b/admin/static/css/app.css
index ba863f5..75dff42 100644
--- a/admin/static/css/app.css
+++ b/admin/static/css/app.css
@@ -181,6 +181,7 @@ tr.empty small { color: #aaa; }
   left: 0; right: 0; bottom: 0;
   display: flex;
   align-items: center;
+  justify-content: flex-end;
   background: #2b3440;
   color: #c8cdd4;
   padding: 10px 16px;
@@ -188,8 +189,9 @@ tr.empty small { color: #aaa; }
   gap: 12px;
 }
 .statusbar > span:first-child {
-  flex: 1 1 auto;
+  flex: 0 1 auto;
   min-width: 0;
+  text-align: right;
 }
 
 /* 链接和标题这类长内容截断显示，鼠标悬停看全文（title 属性）。
@@ -392,7 +394,7 @@ select {
   display: flex;
   align-items: center;
   gap: 6px;
-  margin-left: auto;
+  margin-left: 0;
   flex: 0 0 auto;
 }
 .pagination a,
diff --git a/docs/admin/05-ui-specification.md b/docs/admin/05-ui-specification.md
index 0131848..e4e87a3 100644
--- a/docs/admin/05-ui-specification.md
+++ b/docs/admin/05-ui-specification.md
@@ -106,8 +106,9 @@
   浏览器的前进后退和书签都该正常工作。
 - `[必须]` 第一页时"首页 / 上一页"禁用，最后一页时"下一页 / 末页"禁用；
   禁用要有**视觉 + 语义**区分（不可点的元素不要还是 `<a>`），不能只靠颜色。
-- `[必须]` 固定底部状态条左侧显示状态和统计，分页组件稳定靠在右下角；
-  窄窗口可以换成上下两行，但不得遮住状态文字、分页按钮或表格最后一行。
+- `[必须]` 固定底部状态条把状态提示和分页组件作为同一组整体靠右，状态提示
+  位于分页左侧；窄窗口可以换成上下两行，两行仍分别靠右，且不得遮住状态文字、
+  分页按钮或表格最后一行。
 - `[必须]` 表格勾选只代表当前页。翻页后不保留勾选，也不提供跨页批量操作，
   避免操作员看不到将被处理的记录。
 - `[建议]` 不做 `1 2 3 … N` 这种页码列表。页数一多列出来没有意义，