diff --git a/admin/main_test.go b/admin/main_test.go
index 37afe24..883710b 100644
--- a/admin/main_test.go
+++ b/admin/main_test.go
@@ -189,8 +189,15 @@ func TestTaskPage_创建人筛选列表列和详情字段齐全(t *testing.T) {
 	files := map[string][]string{
 		"templates/task/list.html": {
 			`{{if .ShowCreator}}`, `name="creator"`, `{{.CreatorText}}`, `>筛选</button>`,
+			`<th>PDD 店铺</th>`, `title="{{.PddShopText}}"`,
+			`title="{{.ClientTitle}}"`, `{{if .ShowCreator}}10{{else}}9{{end}}`,
+		},
+		"templates/task/detail_modal.html": {
+			`<dt>创建人</dt><dd>{{.CreatorText}}</dd>`,
+			`<dt>客户端名称</dt><dd>{{.ClientText}}</dd>`,
+			`<dt>客户端 ID</dt><dd>{{.ClientIDText}}</dd>`,
+			`<dt>PDD 店铺</dt><dd>{{.PddShopText}}</dd>`,
 		},
-		"templates/task/detail_modal.html": {`<dt>创建人</dt><dd>{{.CreatorText}}</dd>`},
 	}
 	for path, wants := range files {
 		content, err := os.ReadFile(path)
diff --git a/admin/repository/task.go b/admin/repository/task.go
index c828720..ed41c12 100644
--- a/admin/repository/task.go
+++ b/admin/repository/task.go
@@ -176,16 +176,37 @@ func TaskVisibleToUser(q Execer, taskID, visibleUserID string) (bool, error) {
 	return count == 1, nil
 }
 
-// GetTaskCreatorUsername 返回任务创建人的用户名；历史任务或账号不存在时为空。
-func GetTaskCreatorUsername(q Execer, taskID string) (string, error) {
-	var username sql.NullString
-	if err := q.QueryRow(`SELECT u.username FROM tasks t LEFT JOIN users u ON u.user_id=t.created_by_user_id WHERE t.task_id=?`, taskID).Scan(&username); err != nil {
+// TaskDisplayContext 是任务详情按当前关联数据展示的名称。
+// 名称可能被修改或对应记录被删除，因此 tasks 仍只保存稳定 ID。
+type TaskDisplayContext struct {
+	CreatorUsername string
+	ClientName      string
+	PddShopName     string
+}
+
+// GetTaskDisplayContext 返回详情需要的当前创建人、客户端名称和 PDD 店铺。
+// PDD 商品软删除后不再作为当前商品档案展示，店铺名自然为空。
+func GetTaskDisplayContext(q Execer, taskID string) (TaskDisplayContext, error) {
+	var result TaskDisplayContext
+	var creatorUsername, clientName, pddShopName sql.NullString
+	err := q.QueryRow(`
+		SELECT u.username, c.name, p.shop_name
+		  FROM tasks t
+		  LEFT JOIN users u ON u.user_id = t.created_by_user_id
+		  LEFT JOIN clients c ON c.client_id = t.assigned_client
+		  LEFT JOIN pdd_products p
+		         ON p.goods_id = t.pdd_goods_id AND p.deleted_at IS NULL
+		 WHERE t.task_id = ?`, taskID).Scan(&creatorUsername, &clientName, &pddShopName)
+	if err != nil {
 		if err == sql.ErrNoRows {
-			return "", nil
+			return result, nil
 		}
-		return "", fmt.Errorf("读取任务创建人失败: %w", err)
+		return result, fmt.Errorf("读取任务展示信息失败: %w", err)
 	}
-	return username.String, nil
+	result.CreatorUsername = creatorUsername.String
+	result.ClientName = clientName.String
+	result.PddShopName = pddShopName.String
+	return result, nil
 }
 
 // RecordClaim 记一笔"某客户端领过某任务"。
@@ -323,6 +344,7 @@ type TaskListRow struct {
 	AssignedClient    string // 空表示无主任务
 	CreatedByUserID   string
 	CreatedByUsername string
+	ClientName        string
 
 	OrderNo      string
 	PddGoodsID   string
@@ -335,7 +357,8 @@ type TaskListRow struct {
 	// PddTitle 是 join pdd_products 拿到的标题，**可能为空**：
 	// 没有对应商品、或商品已被软删除时都是空。
 	// `[必须]` service 层退回显示 PddGoodsID，不能显示空，见 #19。
-	PddTitle string
+	PddTitle    string
+	PddShopName string
 }
 
 // taskFilterClause 把三项筛选条件拼成 WHERE 子句，供 ListTasks 和
@@ -387,11 +410,13 @@ func ListTasks(q Execer, filter TaskFilter, limit, offset int) ([]TaskListRow, e
 	sqlText := `
 		SELECT t.task_id, t.task_type, t.status, t.execution_mode, t.assigned_client,
 		       t.order_no, t.pdd_goods_id, t.pdd_options, t.quantity, t.max_price_cent,
-		       t.updated_at, p.title, t.created_by_user_id, u.username
+		       t.updated_at, p.title, p.shop_name,
+		       t.created_by_user_id, u.username, c.name
 		  FROM tasks t
 		  LEFT JOIN pdd_products p
 		         ON p.goods_id = t.pdd_goods_id AND p.deleted_at IS NULL
-		  LEFT JOIN users u ON u.user_id = t.created_by_user_id` +
+		  LEFT JOIN users u ON u.user_id = t.created_by_user_id
+		  LEFT JOIN clients c ON c.client_id = t.assigned_client` +
 		where + ` ORDER BY t.updated_at DESC, t.task_id DESC LIMIT ? OFFSET ?`
 	args = append(args, limit, offset)
 
@@ -404,13 +429,14 @@ func ListTasks(q Execer, filter TaskFilter, limit, offset int) ([]TaskListRow, e
 	list := make([]TaskListRow, 0, 16)
 	for rows.Next() {
 		var r TaskListRow
-		var assigned, orderNo, pddGoodsID, pddOptions, title, creatorID, creatorName sql.NullString
+		var assigned, orderNo, pddGoodsID, pddOptions, title, shopName sql.NullString
+		var creatorID, creatorName, clientName sql.NullString
 		var quantity, maxPrice sql.NullInt64
 
 		if err := rows.Scan(
 			&r.TaskID, &r.TaskType, &r.Status, &r.ExecutionMode, &assigned,
 			&orderNo, &pddGoodsID, &pddOptions, &quantity, &maxPrice,
-			&r.UpdatedAt, &title, &creatorID, &creatorName,
+			&r.UpdatedAt, &title, &shopName, &creatorID, &creatorName, &clientName,
 		); err != nil {
 			return nil, fmt.Errorf("读取任务列表失败: %w", err)
 		}
@@ -422,8 +448,10 @@ func ListTasks(q Execer, filter TaskFilter, limit, offset int) ([]TaskListRow, e
 		r.Quantity = int(quantity.Int64)
 		r.MaxPriceCent = maxPrice.Int64
 		r.PddTitle = title.String
+		r.PddShopName = shopName.String
 		r.CreatedByUserID = creatorID.String
 		r.CreatedByUsername = creatorName.String
+		r.ClientName = clientName.String
 		list = append(list, r)
 	}
 	return list, rows.Err()
diff --git a/admin/service/task.go b/admin/service/task.go
index 79a2623..1f147e6 100644
--- a/admin/service/task.go
+++ b/admin/service/task.go
@@ -130,12 +130,38 @@ func isTaskWarn(s model.TaskStatus) bool {
 // `[必须]` 无主任务显示 `—`，不是空白也不是 `<nil>`——#17 之后
 // 采集任务默认无主，这一列会大量为空，显示不出来会让人以为页面坏了。
 func clientText(assignedClient string) string {
-	if assignedClient == "" {
+	if strings.TrimSpace(assignedClient) == "" {
 		return placeholder
 	}
 	return assignedClient
 }
 
+// clientDisplayName 优先使用操作员看得懂的客户端名称。
+// 名称为空或客户端记录已删除时回退稳定 ID，不能把已分配任务显示成空白。
+func clientDisplayName(clientID, clientName string) string {
+	if name := strings.TrimSpace(clientName); name != "" {
+		return name
+	}
+	return clientText(clientID)
+}
+
+// clientDisplayTitle 给列表截断单元格提供完整名称和稳定 ID。
+func clientDisplayTitle(clientID, clientName string) string {
+	name := strings.TrimSpace(clientName)
+	id := strings.TrimSpace(clientID)
+	if name != "" && id != "" {
+		return name + "（" + id + "）"
+	}
+	return clientDisplayName(id, name)
+}
+
+func optionalDisplayText(value string) string {
+	if value = strings.TrimSpace(value); value != "" {
+		return value
+	}
+	return placeholder
+}
+
 // ---------- 目标列 ----------
 
 // buildTarget 把一行任务的业务字段拼成「目标」列要显示的一句话。
@@ -236,9 +262,11 @@ type TaskView struct {
 	TypeText          string
 	ExecutionModeText string
 	Target            string
+	PddShopText       string
 	StatusText        string
 	IsWarn            bool // 失败 / 需人工，标黄提醒
 	ClientText        string
+	ClientTitle       string
 	CreatorText       string
 	UpdatedAt         string
 }
@@ -321,9 +349,11 @@ func ListTasksView(db *sql.DB, filter repository.TaskFilter, requestedPage int)
 			TypeText:          taskTypeText(r.TaskType),
 			ExecutionModeText: taskExecutionModeText(r.TaskType, r.ExecutionMode),
 			Target:            buildTarget(r),
+			PddShopText:       optionalDisplayText(r.PddShopName),
 			StatusText:        taskStatusText(r.Status),
 			IsWarn:            isTaskWarn(r.Status),
-			ClientText:        clientText(r.AssignedClient),
+			ClientText:        clientDisplayName(r.AssignedClient, r.ClientName),
+			ClientTitle:       clientDisplayTitle(r.AssignedClient, r.ClientName),
 			CreatorText:       taskCreatorText(r.CreatedByUsername),
 			UpdatedAt:         formatLocalTime(r.UpdatedAt),
 		})
@@ -421,11 +451,13 @@ type TaskDetailView struct {
 	ExecutionModeText string
 	StatusText        string
 	ClientText        string
+	ClientIDText      string
 	CreatorText       string
 	ClaimedAt         string
 	FinishedAt        string
 
 	PddGoodsURL string
+	PddShopText string
 
 	// IsPurchase 为 false 时，模板要把下面四个采购专有字段整段隐藏，
 	// 不能显示空行——见 #19。
@@ -458,7 +490,7 @@ func GetTaskDetail(db *sql.DB, taskID string) (*TaskDetailView, error) {
 	if err != nil || t == nil {
 		return nil, err
 	}
-	creatorUsername, err := repository.GetTaskCreatorUsername(db, taskID)
+	displayContext, err := repository.GetTaskDisplayContext(db, taskID)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
@@ -468,11 +500,13 @@ func GetTaskDetail(db *sql.DB, taskID string) (*TaskDetailView, error) {
 		TypeText:          taskTypeText(t.TaskType),
 		ExecutionModeText: taskExecutionModeText(t.TaskType, t.ExecutionMode),
 		StatusText:        taskStatusText(t.Status),
-		ClientText:        clientText(t.AssignedClient),
-		CreatorText:       taskCreatorText(creatorUsername),
+		ClientText:        clientDisplayName(t.AssignedClient, displayContext.ClientName),
+		ClientIDText:      clientText(t.AssignedClient),
+		CreatorText:       taskCreatorText(displayContext.CreatorUsername),
 		ClaimedAt:         formatLocalTime(t.ClaimedAt),
 		FinishedAt:        formatLocalTime(t.FinishedAt),
 		PddGoodsURL:       t.PddGoodsURL,
+		PddShopText:       optionalDisplayText(displayContext.PddShopName),
 		IsPurchase:        t.TaskType == model.TaskPurchase,
 	}
 	if v.IsPurchase {
diff --git a/admin/service/task_test.go b/admin/service/task_test.go
index 20db2b4..94667e4 100644
--- a/admin/service/task_test.go
+++ b/admin/service/task_test.go
@@ -285,6 +285,76 @@ func TestListTasksView_无主任务客户端列显示占位符(t *testing.T) {
 	}
 }
 
+func TestListTasksView_显示PDD店铺和客户端名称并保留ID提示(t *testing.T) {
+	db := newTestDB(t)
+	now := model.NowISO()
+	if _, err := db.Exec(`
+		INSERT INTO pdd_products (goods_id, url, title, shop_name, collect_status, created_at, updated_at)
+		VALUES ('737116531267', 'https://mobile.yangkeduo.com/goods.html?goods_id=737116531267',
+		        '测试商品', '测试旗舰店', 'collected', ?, ?)`, now, now); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if _, err := db.Exec(`
+		INSERT INTO clients (client_id, name, last_seen_at, created_at, updated_at)
+		VALUES ('client-001', '办公室手机', ?, ?, ?)`, now, now, now); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	insertTestTask(t, db, testTaskParams{
+		taskID: "COL-SHOP", taskType: model.TaskCollect, status: model.TaskAssigned,
+		pddGoodsID: "737116531267", assignedClient: "client-001",
+	})
+
+	r, err := ListTasksView(db, repository.TaskFilter{}, 1)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if len(r.Rows) != 1 || r.Rows[0].PddShopText != "测试旗舰店" {
+		t.Fatalf("列表应显示 PDD 店铺，实际 %+v", r.Rows)
+	}
+	if r.Rows[0].ClientText != "办公室手机" ||
+		r.Rows[0].ClientTitle != "办公室手机（client-001）" {
+		t.Errorf("客户端应显示名称并在提示保留 ID，实际 text=%q title=%q",
+			r.Rows[0].ClientText, r.Rows[0].ClientTitle)
+	}
+
+	if _, err := db.Exec(`UPDATE clients SET name='仓库手机' WHERE client_id='client-001'`); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	renamed, err := ListTasksView(db, repository.TaskFilter{}, 1)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if renamed.Rows[0].ClientText != "仓库手机" {
+		t.Errorf("客户端重命名后列表应显示当前名称，实际 %q", renamed.Rows[0].ClientText)
+	}
+
+	detail, err := GetTaskDetail(db, "COL-SHOP")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if detail.PddShopText != "测试旗舰店" || detail.ClientText != "仓库手机" ||
+		detail.ClientIDText != "client-001" {
+		t.Errorf("详情展示信息不完整：%+v", detail)
+	}
+}
+
+func TestListTasksView_关联缺失时店铺占位且客户端回退ID(t *testing.T) {
+	db := newTestDB(t)
+	insertTestTask(t, db, testTaskParams{
+		taskID: "COL-FALLBACK", taskType: model.TaskCollect, status: model.TaskAssigned,
+		pddGoodsID: "missing-product", assignedClient: "deleted-client",
+	})
+
+	r, err := ListTasksView(db, repository.TaskFilter{}, 1)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if r.Rows[0].PddShopText != "—" || r.Rows[0].ClientText != "deleted-client" ||
+		r.Rows[0].ClientTitle != "deleted-client" {
+		t.Errorf("关联缺失回退错误：%+v", r.Rows[0])
+	}
+}
+
 // ── 统计跟随筛选 ──────────────────────────────────────
 
 func TestListTasksView_统计跟随当前筛选(t *testing.T) {
diff --git a/admin/templates/task/detail_modal.html b/admin/templates/task/detail_modal.html
index 6f22630..5cd58f4 100644
--- a/admin/templates/task/detail_modal.html
+++ b/admin/templates/task/detail_modal.html
@@ -16,7 +16,8 @@
     <dt>类型</dt><dd>{{.TypeText}}</dd>
     <dt>执行模式</dt><dd>{{.ExecutionModeText}}</dd>
     <dt>状态</dt><dd>{{.StatusText}}</dd>
-    <dt>分配客户端</dt><dd>{{.ClientText}}</dd>
+    <dt>客户端名称</dt><dd>{{.ClientText}}</dd>
+    <dt>客户端 ID</dt><dd>{{.ClientIDText}}</dd>
     <dt>创建人</dt><dd>{{.CreatorText}}</dd>
     <dt>领取时间</dt><dd>{{.ClaimedAt}}</dd>
     <dt>完成时间</dt><dd>{{.FinishedAt}}</dd>
@@ -26,6 +27,7 @@
   <dl class="detail">
     <dt>PDD 链接</dt>
     <dd><a href="{{.PddGoodsURL}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer">{{.PddGoodsURL}}</a></dd>
+    <dt>PDD 店铺</dt><dd>{{.PddShopText}}</dd>
 
     {{/* 下面三项只有采购任务才有；采集任务这里整段不出现，不显示空行 */}}
     {{if .IsPurchase}}
diff --git a/admin/templates/task/list.html b/admin/templates/task/list.html
index 6006793..f35b6ae 100644
--- a/admin/templates/task/list.html
+++ b/admin/templates/task/list.html
@@ -66,6 +66,7 @@
       <th>类型</th>
       <th>执行模式</th>
       <th>目标</th>
+      <th>PDD 店铺</th>
       <th>状态</th>
       <th>客户端</th>
       {{if .ShowCreator}}<th>创建人</th>{{end}}
@@ -84,15 +85,16 @@
       <td>{{.TypeText}}</td>
       <td>{{.ExecutionModeText}}</td>
       <td class="truncate" title="{{.Target}}">{{.Target}}</td>
+      <td class="truncate" title="{{.PddShopText}}">{{.PddShopText}}</td>
       <td>{{.StatusText}}</td>
-      <td>{{.ClientText}}</td>
+      <td class="truncate" title="{{.ClientTitle}}">{{.ClientText}}</td>
       {{if $.ShowCreator}}<td>{{.CreatorText}}</td>{{end}}
       <td>{{.UpdatedAt}}</td>
     </tr>
     {{else}}
     {{/* 空状态要分情况：从没建过任务 和 筛选没结果，下一步动作完全不同 */}}
     <tr class="empty">
-      <td colspan="{{if .ShowCreator}}9{{else}}8{{end}}">
+      <td colspan="{{if .ShowCreator}}10{{else}}9{{end}}">
         {{if .IsFiltered}}
           当前筛选条件下没有任务。<br>
           <small>换个类型、状态或关键词再试。<a href="/tasks">查看全部</a></small>
diff --git a/docs/admin/05-ui-specification.md b/docs/admin/05-ui-specification.md
index 7b46869..89fa1e0 100644
--- a/docs/admin/05-ui-specification.md
+++ b/docs/admin/05-ui-specification.md
@@ -649,20 +649,22 @@ placeholder 写「任务编号 / 订单号 / 商品 ID」，**不要写全「PDD
 
 ### 7.2 表格列
 
-☐ / 任务编号 / 类型 / **执行模式** / **目标** / 状态 / 客户端 / 创建人（管理员） / 更新时间
+☐ / 任务编号 / 类型 / **执行模式** / **目标** / PDD 店铺 / 状态 / 客户端 / 创建人（管理员） / 更新时间
 
 ```text
-☐ │ 任务编号        │ 类型 │ 执行模式          │ 目标                            │ 状态   │ 客户端    │ 更新时间
-☐ │ PDD-20260807-01 │ 采集 │ 采集              │ PDD 737116531267                │ 已领取 │ 办公室-01 │ 15:20
-☐ │ PDD-20260807-02 │ 采购 │ 真实下单（不支付）│ SO-001 · 黑色/M · 2件 · ≤¥42.00 │ 待领取 │ 办公室-02 │ 15:22
+☐ │ 任务编号        │ 类型 │ 执行模式          │ 目标                            │ PDD 店铺 │ 状态   │ 客户端    │ 更新时间
+☐ │ PDD-20260807-01 │ 采集 │ 采集              │ PDD 737116531267                │ 某某店铺 │ 已领取 │ 办公室-01 │ 15:20
+☐ │ PDD-20260807-02 │ 采购 │ 真实下单（不支付）│ SO-001 · 黑色/M · 2件 · ≤¥42.00 │ 某某店铺 │ 待领取 │ 办公室-02 │ 15:22
 ```
 
 - `[必须]` **目标列**：采集显示 `PDD <pdd_goods_id>`（能 join 到未删除商品
   的标题时追加显示）；采购显示 `<order_no> · <颜色/尺码> · <数量>件 · ≤<价格上限>`。
   拼接逻辑在 service 层组装成一个字符串，模板只负责显示。
 - `[必须]` 价格上限显示成 `¥42.00`（分转元），底层存的是整数分。
-- `[必须]` **客户端列**：无主任务显示 `—`，不是空白或 `<nil>`——#17 之后
-  采集任务默认无主，这一列会大量为空。
+- `[必须]` **PDD 店铺列**：按任务的 `pdd_goods_id` 关联当前未删除
+  `pdd_products.shop_name`；没有商品、尚未采集、店铺为空或商品已软删除时显示 `—`。
+- `[必须]` **客户端列**：优先显示当前 `clients.name`；名称为空或客户端记录不存在时
+  回退稳定客户端 ID；无主任务显示 `—`。名称和店铺过长时省略，完整内容放在 `title`。
 - `[必须]` 类型和状态都是文字，不能只靠颜色区分。
 - `[必须]` 管理员显示创建人列，NULL 显示“历史任务”；采购员省略该列。
 
@@ -679,13 +681,15 @@ placeholder 写「任务编号 / 订单号 / 商品 ID」，**不要写全「PDD
 │ 类型      采集                                │
 │ 执行模式  采集                                │
 │ 状态      已领取                              │
-│ 分配客户端 办公室-01                          │
+│ 客户端名称 办公室-01                          │
+│ 客户端 ID client-001                          │
 │ 创建人    buyer-a                              │
 │ 领取时间  2026-08-07 15:20:31                 │
 │ 完成时间  —                                   │
 ├──────────────────────────────────────────────┤
 │ 执行参数                                      │
 │ PDD 链接  https://mobile.yangkeduo.com/...   │
+│ PDD 店铺  某某店铺                            │
 │ 目标规格  黑色 / M          （采购任务才有）  │
 │ 数量      2                 （采购任务才有）  │
 │ 价格上限  ¥42.00            （采购任务才有）  │