diff --git a/docs/task/268-兼容无维度名摘要的纵向颜色列表归位.md b/docs/task/268-兼容无维度名摘要的纵向颜色列表归位.md
new file mode 100644
index 0000000..d4cf3ec
--- /dev/null
+++ b/docs/task/268-兼容无维度名摘要的纵向颜色列表归位.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+# #268 Client：兼容无维度名摘要的纵向颜色列表归位
+
+- 工单号：#268
+- 类型：缺陷修复
+- 父级大工单：#96（关联 #1）
+- 所属 MVP：#97
+- 状态：待验收
+- 日期：2026-08-18
+- Gitea：<http://ilaer.eicp.net:8418/chengma/cmautobuy/issues/268>
+
+## 背景与目标
+
+采购目标颜色为繁体 `寵粉誘惑-E01【一件】`，PDD 控件树显示简体规格。现有繁简归一化能够得到同一比较键，但规格面板记住了纵向颜色列表中部位置，只显示 E09～E16；“已选”摘要不包含“颜色分类”维度名，导致 Client 没有把列表归位到包含 E01 的顶部，最终误报目标不可见。
+
+## 最终方案
+
+- 保留现有 Windows `LCMapStringEx` 繁简归一化和唯一候选规则，不修改目标原文。
+- “已选”摘要包含颜色维度名时继续使用原归位规则。
+- 摘要不包含维度名时，只有以下结构证据全部成立才允许归位：
+  - 当前存在第二规格标题；
+  - 规格面板只有一个可靠的纵向滚动容器；
+  - 第二规格标题位于该容器内；
+  - 标题上方至少存在两个完整、可见、可点击且不是操作控件的规格卡片。
+- 证据成立后复用既有有界向顶部滑动，看到正式颜色标题和可靠颜色选项即停止。
+- 归位后继续用精确或唯一繁简等价规则匹配目标颜色；不按编号或近似文字猜测。
+- 单规格、候选不足、多个滚动容器或无法到达颜色标题时安全停止。
+
+## 改了哪些文件
+
+- `client/src/pdd_u2_purchase_adapter.py`
+- `client/test/test_pdd_u2_purchase_adapter.py`
+- `docs/client/06-quality-security.md`
+
+实现提交：`ad9f4e6`
+
+## 验收结果
+
+- [x] 繁体任务颜色和简体 PDD 颜色继续按唯一繁简等价规则匹配。
+- [x] 无维度名摘要、纵向列表停在中部时可以用强结构证据触发归位。
+- [x] 归位后只点击唯一的简体 E01 卡片并确认选中。
+- [x] 单规格尺码面板不会被误判为颜色列表。
+- [x] 标题上方只有一个候选或存在多个滚动容器时不会触发归位。
+- [x] 归位和查找均有次数上限，不循环滑动或猜测点击。
+- [x] 当前真实设备控件树只读判定结果为 `RESTORE_REQUIRED=True`，未执行滑动或点击。
+
+## 测试
+
+在 `client/` 目录执行：
+
+```powershell
+C:/Python310/python.exe -m py_compile src/pdd_u2_purchase_adapter.py
+C:/Python310/python.exe -m pytest -q test/test_pdd_u2_purchase_adapter.py test/test_select_color_size.py
+C:/Python310/python.exe -m pytest -q test
+$env:QT_QPA_PLATFORM="offscreen"
+C:/Python310/python.exe -c "from src.ui_main import MainWindow; from PyQt5.QtWidgets import QApplication; app=QApplication([]); w=MainWindow(); print('OK'); app.quit()"
+Remove-Item Env:QT_QPA_PLATFORM
+```
+
+结果：
+
+- 语法检查通过。
+- 定向测试 83 项全部通过。
+- Client 全量测试 532 项通过、2 项失败；失败是工作区现有 `src/version.py` 为 `0.1.2`，两项旧测试仍期待 `0.1.0`，与本任务无关。
+- 离屏 UI 冒烟打印 `OK`。
+
+未验证到的部分：未在真实 Android 设备执行颜色列表归位或点击 E01；未执行真实规格选择、提交订单或付款。