diff --git a/admin/handler/web/others.go b/admin/handler/web/others.go
index 6f32b97..8e32c95 100644
--- a/admin/handler/web/others.go
+++ b/admin/handler/web/others.go
@@ -32,6 +32,21 @@ func (h *Handler) renderSybList(c *gin.Context, keyword, pageRaw, msg string) {
 	h.renderSybListWithLoginReason(c, keyword, pageRaw, msg, c.Query("login_reason"))
 }
 
+// sybLoginHint 是会话无效时顶部那行提示。
+//
+// `[必须]` 配了 OCR 和没配 OCR 的文案要分开（工单 #48）：
+// 配了却提示"需要手工输入"会让人以为配置没生效；没配却提示"会自动登录"，
+// 点下去弹出验证码框会让人莫名其妙。
+//
+// `[必须]` 这不是错误，是状态说明，用 .hint 不用 .missing——
+// 红色留给「PDD 链接未填写」那种需要立刻处理的。
+func sybLoginHint(ocrURL string) string {
+	if strings.TrimSpace(ocrURL) != "" {
+		return "顺运宝未登录。点「同步」时会自动识别验证码并登录。"
+	}
+	return "顺运宝未登录。点「同步」时需要手工输入验证码。"
+}
+
 // renderSybListWithLoginReason 同 renderSybList，额外带一条"登录弹窗里要
 // 显示的原因"——工单 #47：自动识别验证码失败或降级时，操作员需要知道
 // 是配置错了还是服务挂了，不能弹一个空的手工输入框了事。
@@ -61,7 +76,18 @@ func (h *Handler) renderSybListWithLoginReason(c *gin.Context, keyword, pageRaw,
 	// 这里只取 username（只读展示）和 base_url 是否配置正确。
 	username := ""
 	configProblem := ""
-	needLogin := false
+	loginHint := ""
+
+	// `[必须]` 登录弹窗**只在自动登录失败后跳回来时才弹**（工单 #48）。
+	//
+	// 改之前是"本地会话过期就弹"，导致配了 ocr_url 也会在**进入页面**时
+	// 被拦一次——因为 OCR 自动登录只接在「点同步」那条路径上。
+	//
+	// 现在「打开页面」纯粹是看数据，不触发任何对外部系统的动作；
+	// 真正会登录的只有「同步」这一个按钮。这与 Client 侧
+	// 「『获取任务』是唯一会产生外部后果的命令」是同一条原则。
+	needLogin := loginReason != ""
+
 	cfg, cfgErr := config.Load()
 	switch {
 	case cfgErr != nil:
@@ -72,8 +98,13 @@ func (h *Handler) renderSybListWithLoginReason(c *gin.Context, keyword, pageRaw,
 		if err != nil {
 			configProblem = "顺运宝 base_url 配置有误: " + err.Error()
 		} else {
+			// 这里仍然要判会话，但结果只用来决定"要不要给一行提示"，
+			// 不再用来决定"弹不弹窗"。EnsureSybSession 只读本地缓存、
+			// 本地判过期，不发外部请求，页面渲染不会因此变慢。
 			sessErr := service.EnsureSybSession(h.db, client, cfg.Syb.Username, time.Now())
-			needLogin = errors.Is(sessErr, service.ErrSybLoginRequired)
+			if errors.Is(sessErr, service.ErrSybLoginRequired) {
+				loginHint = sybLoginHint(cfg.Syb.OcrURL)
+			}
 		}
 	}
 
@@ -85,6 +116,7 @@ func (h *Handler) renderSybListWithLoginReason(c *gin.Context, keyword, pageRaw,
 		"IsFiltered":      result.IsFiltered,
 		"NeedLogin":       needLogin,
 		"NeedLoginReason": loginReason,
+		"LoginHint":       loginHint,
 		"Username":        username,
 		"ConfigProblem":   configProblem,
 		"Pagination":      service.NewPaginationView(result.Page, result.TotalPages, values.Encode()),
diff --git a/admin/templates/syb/list.html b/admin/templates/syb/list.html
index 09756e5..616b56b 100644
--- a/admin/templates/syb/list.html
+++ b/admin/templates/syb/list.html
@@ -34,6 +34,15 @@
 </p>
 {{end}}
 
+{{/* 未登录只给一行提示，**不弹窗**（工单 #48）。
+     打开页面纯粹是看数据，不该触发任何对外部系统的动作；
+     真正会登录的只有「同步」那一个按钮。
+     用 .hint 不用 .missing——这是状态说明不是错误，
+     红色留给「PDD 链接未填写」那种要立刻处理的。 */}}
+{{if .LoginHint}}
+<p class="hint">{{.LoginHint}}</p>
+{{end}}
+
 <div class="table-wrap">
 <table>
   <thead>