diff --git a/admin/main_test.go b/admin/main_test.go
index d7de274..58907f4 100644
--- a/admin/main_test.go
+++ b/admin/main_test.go
@@ -378,7 +378,7 @@ func TestShopeePage_展示主图店铺且保留标题宽度(t *testing.T) {
 		t.Fatal(err)
 	}
 	content := string(page) + string(detail) + string(css) + string(js)
-	for _, want := range []string{"蝦皮店铺", "data-image-preview-url", "loading=\"lazy\"", "data-image-thumb-fallback", "ImageSourceText", "max-width: 18%", ".col-shop", "setupImageThumbnails"} {
+	for _, want := range []string{"蝦皮店铺", "data-image-preview-url", "loading=\"lazy\"", "data-image-thumb-fallback", "ImageSourceText", "max-width: 120px", ".col-shop", "setupImageThumbnails"} {
 		if !strings.Contains(content, want) {
 			t.Errorf("蝦皮图片店铺界面缺少 %q", want)
 		}
diff --git a/admin/service/shopee_list.go b/admin/service/shopee_list.go
index 38f15f4..f4a2713 100644
--- a/admin/service/shopee_list.go
+++ b/admin/service/shopee_list.go
@@ -37,8 +37,10 @@ type ShopeeProductView struct {
 	PendingCount int
 	SourceText   string
 
-	// PddURL 为空且 PddMissing 为 true 时，模板显示"未填写"并标红——
-	// 这是最需要操作员注意的状态，见 §4.2。
+	// 列表正文只显示稳定、短小的 PDD 商品 ID，完整 URL 留在 title 中。
+	// PddMissing 为 true 时模板显示"未填写"并标红——这是最需要操作员
+	// 注意的状态，见 §4.2。
+	PddGoodsID string
 	PddURL     string
 	PddMissing bool
 
@@ -123,9 +125,9 @@ func ListShopeeProducts(db *sql.DB, filter repository.ShopeeFilter, page int) (*
 
 		if r.PddGoodsID == "" {
 			v.PddMissing = true
-			v.PddURL = "未填写"
 			v.StatusText = "未填链接"
 		} else {
+			v.PddGoodsID = r.PddGoodsID
 			v.PddURL = r.PddGoodsURL
 			if r.CollectStatus.Valid {
 				v.StatusText = collectStatusText(model.CollectStatus(r.CollectStatus.String))
diff --git a/admin/service/shopee_list_test.go b/admin/service/shopee_list_test.go
index e84848b..6f56a24 100644
--- a/admin/service/shopee_list_test.go
+++ b/admin/service/shopee_list_test.go
@@ -193,8 +193,8 @@ func TestListShopeeProducts_PDD链接未填写(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("查询失败: %v", err)
 	}
 	row := result.Rows[0]
-	if !row.PddMissing || row.PddURL != "未填写" {
-		t.Errorf("PddMissing/PddURL = %v/%q，想要 true/\"未填写\"", row.PddMissing, row.PddURL)
+	if !row.PddMissing || row.PddGoodsID != "" || row.PddURL != "" {
+		t.Errorf("未关联 PDD 视图错误：%+v", row)
 	}
 	if row.StatusText != "未填链接" {
 		t.Errorf("StatusText = %q，想要 \"未填链接\"", row.StatusText)
@@ -221,6 +221,9 @@ func TestListShopeeProducts_采集状态联查(t *testing.T) {
 	if row.PddMissing {
 		t.Error("已填链接，PddMissing 应为 false")
 	}
+	if row.PddGoodsID != "9001" || row.PddURL != "https://mobile.yangkeduo.com/goods.html?goods_id=9001" {
+		t.Errorf("PDD 商品 ID/完整链接错误：%q/%q", row.PddGoodsID, row.PddURL)
+	}
 	if row.StatusText != "已采集" {
 		t.Errorf("StatusText = %q，想要 \"已采集\"", row.StatusText)
 	}
diff --git a/admin/static/css/app.css b/admin/static/css/app.css
index 037927b..d283192 100644
--- a/admin/static/css/app.css
+++ b/admin/static/css/app.css
@@ -240,17 +240,17 @@ tr.empty small { color: #aaa; }
   text-overflow: ellipsis;
 }
 
-/* 蝦皮数据页商品名称列收窄，配合 .truncate 一起用（见工单 #41）。
+/* 蝦皮数据页商品名称列收窄，配合 .truncate 一起用（见工单 #214）。
    用独立类设 max-width，不用 flex——.search-narrow 那套是给工具条用的，
    表格单元格不是 flex 布局，flex 在这里不生效。放在 .truncate 之后，
    同优先级下按 CSS 层叠顺序覆盖 .truncate 的 280px。
 
-   18% = 初版 30% 的六成。蝦皮标题普遍很长（实测最长 60+ 字，
-   全是关键词堆砌），不收窄的话这一列会把后面的颜色/尺码/SKU/待补
-   几个关键数字挤出屏幕——而那几个数字才是这个页面要看的东西。
+   固定 120px 约等于原 18% 宽度的 45%，同时避免百分比列宽随浏览器
+   表格算法和窗口宽度大幅波动。蝦皮标题普遍很长（实测最长 60+ 字），
    完整标题靠悬停的 title 属性看。 */
 .col-title {
-  max-width: 18%;
+  width: 120px;
+  max-width: 120px;
 }
 .col-shop { max-width: 150px; }
 .thumb-placeholder, .thumb-fallback { color: #6b7280; font-size: 12px; white-space: nowrap; }
diff --git a/admin/templates/shopee/list.html b/admin/templates/shopee/list.html
index 356e804..3b81ffe 100644
--- a/admin/templates/shopee/list.html
+++ b/admin/templates/shopee/list.html
@@ -77,7 +77,7 @@
            不加这一列坏数据就会被悄悄吃掉，见 #41。 */}}
       <th>待补</th>
       <th>来源</th>
-      <th>PDD 链接</th>
+      <th>PDD 商品 ID</th>
       <th>采集状态</th>
       <th>更新时间</th>
     </tr>
@@ -98,7 +98,7 @@
       <td>{{.SKUCount}}</td>
       <td>{{.PendingCount}}</td>
       <td>{{.SourceText}}</td>
-      <td{{if .PddMissing}} class="missing"{{end}}>{{.PddURL}}</td>
+      <td{{if .PddMissing}} class="missing"{{end}}>{{if .PddMissing}}未填写{{else}}<span title="{{.PddURL}}">{{.PddGoodsID}}</span>{{end}}</td>
       <td>{{.StatusText}}</td>
       <td>{{.UpdatedAt}}</td>
     </tr>
diff --git a/docs/admin/05-ui-specification.md b/docs/admin/05-ui-specification.md
index 74750ef..384b441 100644
--- a/docs/admin/05-ui-specification.md
+++ b/docs/admin/05-ui-specification.md
@@ -179,11 +179,11 @@
 | ☐ | 勾选 |
 | 商品 ID | |
 | 图片 | 32×32 缩略图，可打开原图；加载失败显示文字占位 |
-| 商品名称 | 截断 + 悬停完整 |
+| 商品名称 | 固定约 120px，截断 + 悬停完整 |
 | 店铺 | 导入或同步得到的蝦皮店铺名称；为空显示 `—` |
 | 数据来源 | 蝦皮报表 / 顺运宝补建；不只靠颜色区分 |
 | 颜色 / 尺码 / 建议 | 解析失败的显示为 `—` 并**整行标黄**，提示需人工补 |
-| PDD 链接 | 空的显示"**未填写**"并标红，这是最需要操作员注意的状态 |
+| PDD 商品 ID | 正文显示 goods_id，悬停显示完整 URL；空的显示"**未填写**"并标红 |
 | 采集状态 | 未填链接 / 未采集 / 采集中 / 已采集 / 采集失败。**数据来自两张表**，判断方式见 [01 需求](01-requirements.md) §6.1 |
 | 更新时间 | 本地时区 |
 
@@ -908,8 +908,8 @@ placeholder 写「任务编号 / 订单号 / 商品 ID」，**不要写全「PDD
 
 蝦皮商品列表在商品 ID 后显示 32×32 懒加载主图，在标题后显示“店铺”。主图可
 打开通用原图弹窗和新窗口，加载失败显示文字占位；无图不打开空弹窗。店铺列最大约
-150px并省略，完整值放在 `title` 和详情中。商品标题继续使用 `.col-title` 的 18%，
-不得因新增列再次缩窄；1366×768 下通过表格横向滚动保留可读性。详情同时显示图片、
+150px并省略，完整值放在 `title` 和详情中。商品标题使用 `.col-title` 的固定 120px，
+避免百分比列宽随窗口和浏览器算法波动；1366×768 下通过表格横向滚动保留可读性。详情同时显示图片、
 店铺、各自来源和观测时间，顺运宝观测图仍只出现在观测区域。
 
 店铺列显示导入或同步得到的蝦皮店铺原始值。`shop_id` 只作为精确匹配后的稳定内部关联，