diff --git a/docs/prototypes/admin-inner-code.html b/docs/prototypes/admin-inner-code.html
index 4080cd3..c6dc2a5 100644
--- a/docs/prototypes/admin-inner-code.html
+++ b/docs/prototypes/admin-inner-code.html
@@ -194,48 +194,6 @@
 
   .toolbar-actions { margin-left: auto; }
 
-  .summary {
-    flex: 0 0 auto;
-    display: flex;
-    align-items: stretch;
-    gap: 8px;
-    min-height: 52px;
-  }
-
-  .summary-card {
-    min-width: 112px;
-    display: grid;
-    grid-template-columns: auto 1fr;
-    align-content: center;
-    gap: 2px 8px;
-    padding: 7px 10px;
-    border: 1px solid var(--border);
-    border-radius: 4px;
-    background: #fff;
-    cursor: pointer;
-  }
-
-  .summary-card:hover { border-color: #aeb7c2; }
-  .summary-card.active { border-color: var(--primary); box-shadow: inset 0 -2px 0 var(--primary); }
-  .summary-card strong { grid-row: 1 / span 2; align-self: center; font-size: 20px; }
-  .summary-card span { color: #444; }
-  .summary-card small { color: var(--muted); }
-  .summary-card.warning strong { color: var(--warning); }
-  .summary-card.danger strong { color: var(--danger); }
-  .summary-card.success strong { color: var(--success); }
-
-  .summary-note {
-    flex: 1 1 auto;
-    min-width: 200px;
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    justify-content: flex-end;
-    padding: 0 4px;
-    color: var(--muted);
-    text-align: right;
-    font-size: 13px;
-  }
-
   .table-wrap {
     flex: 1 1 auto;
     min-height: 180px;
@@ -382,8 +340,6 @@
 
   @media (max-width: 1100px) {
     .nav { overflow-x: auto; }
-    .summary { overflow-x: auto; }
-    .summary-note { display: none; }
   }
 </style>
 </head>
@@ -445,28 +401,6 @@
       </div>
     </section>
 
-    <section class="summary" aria-label="当前记录状态汇总">
-      <button type="button" class="summary-card active" data-summary-filter="all">
-        <strong id="count-all">0</strong><span>全部</span><small>本次导入</small>
-      </button>
-      <button type="button" class="summary-card" data-summary-filter="pending">
-        <strong id="count-pending">0</strong><span>待匹配</span><small>等待确定性匹配</small>
-      </button>
-      <button type="button" class="summary-card" data-summary-filter="ready">
-        <strong id="count-ready">0</strong><span>可回写</span><small>允许勾选</small>
-      </button>
-      <button type="button" class="summary-card success" data-summary-filter="updated">
-        <strong id="count-updated">0</strong><span>已回写</span><small>远端复核成功</small>
-      </button>
-      <button type="button" class="summary-card warning" data-summary-filter="needs_check">
-        <strong id="count-needs_check">0</strong><span>需核对</span><small>结果未知，不重试</small>
-      </button>
-      <button type="button" class="summary-card danger" data-summary-filter="problem">
-        <strong id="count-problem">0</strong><span>其他未完成</span><small>已跳过 / 失败</small>
-      </button>
-      <div class="summary-note">业务键：日期 + 订单号 + 档口及货号 + 标准化颜色尺码</div>
-    </section>
-
     <section class="table-wrap" role="region" aria-label="档口入库码记录列表" tabindex="0">
       <table>
         <thead>
@@ -492,6 +426,7 @@
 
   <footer class="statusbar">
     <span id="status-message" class="status-message" role="status" aria-live="polite">已加载演示数据，可以先点击“匹配顺运宝商品”。</span>
+    <span id="summary-counts">共 0 条，可回写 0 条，需核对 0 条</span>
     <span id="visible-count">当前显示 0 条</span>
     <span>第 1 / 1 页</span>
     <nav class="pagination" aria-label="分页"><span>首页</span><span>上一页</span><span>下一页</span><span>末页</span></nav>
@@ -674,12 +609,8 @@
   }
 
   function updateCounts() {
-    document.querySelector("#count-all").textContent = records.length;
-    document.querySelector("#count-pending").textContent = count("pending");
-    document.querySelector("#count-ready").textContent = count("ready");
-    document.querySelector("#count-updated").textContent = count("updated");
-    document.querySelector("#count-needs_check").textContent = count("needs_check");
-    document.querySelector("#count-problem").textContent = count("skipped") + count("failed");
+    document.querySelector("#summary-counts").textContent =
+      `共 ${records.length} 条，可回写 ${count("ready")} 条，需核对 ${count("needs_check")} 条`;
   }
 
   function updateSelection() {
@@ -709,9 +640,6 @@
 
   function setFilter(state) {
     statusFilter.value = state;
-    document.querySelectorAll("[data-summary-filter]").forEach(card => {
-      card.classList.toggle("active", card.dataset.summaryFilter === state);
-    });
     render();
   }
 
@@ -861,10 +789,6 @@
     keyword.focus();
   });
 
-  document.querySelectorAll("[data-summary-filter]").forEach(card => {
-    card.addEventListener("click", () => setFilter(card.dataset.summaryFilter));
-  });
-
   document.querySelectorAll(".nav a").forEach(link => {
     if (!link.classList.contains("active")) {
       link.addEventListener("click", event => {