fix: 中文显示任务当前步骤 (#39)

client/src/task_detail_view.py

@@ -48,6 +48,19 @@ TASK_STATUS_TEXT = {
     TaskStatus.CANCELLED: "已取消",
 }
 
+CURRENT_STEP_TEXT = {
+    "open_goods": "正在打开商品页面",
+    "collecting": "正在采集商品信息",
+    "collect_skus": "正在采集颜色、价格和尺码",
+    "select_options": "正在选择商品规格",
+    "placing_order": "正在提交订单",
+    "reconcile_order": "正在核对订单",
+    "submit_result": "正在提交任务结果",
+    "completed": "已完成",
+    "failed": "执行失败",
+    "interrupted": "上次执行中断",
+}
+
 
 @dataclass(frozen=True)
 class ColorPriceView:
@@ -206,7 +219,11 @@ def build_task_detail_view_data(detail: TaskDetail) -> TaskDetailViewData:
         title=_non_empty_text(pdd_data.get("title")) or detail.title or "未采集",
         goods_id=_non_empty_text(pdd_data.get("goods_id")) or detail.goods_id or "—",
         goods_url=detail.goods_url,
-        current_step=detail.current_step or "—",
+        current_step=(
+            CURRENT_STEP_TEXT.get(detail.current_step, "未知步骤")
+            if detail.current_step
+            else "—"
+        ),
         target_spec=target_spec,
         quantity=str(detail.quantity) if detail.quantity is not None else "—",
         updated_at=detail.updated_at,